Цитаты и диалоги из категории: Предупреждение

Ethan

If he wants something to happen, there's no preventing it.

Если он что-то задумал провернуть, то этого не остановить.

William

That's why we have to warn the British.

Именно поэтому мы должны предупредить британцев.

Ethan

Maybe that's exactly what he wants us to do.

Может быть, именно этого он от нас и ждет?

Marie

What if it's not who you think it is?

А что, если он не тот, о ком ты думаешь?

Jason

It's them. It's Treadstone.

Это они. Это Треатстоун.

Marie

Jason, don't do it.

Джейсон, не делай этого.

Jason

Look, Marie, I warned 'em.

Послушай, Мари, я предупреждал их.

Marie

I don't want you to do it.

Я не хочу, чтобы ты этого делал.

Jason

I told them what would happen if they didn't leave us alone.

Я сказал им, что будет, если они не оставят нас в покое.

Marie

It's never gonna be over like this. I don't want...

Этим ты ничего не решишь. Я не хочу...

Jason

We don't have a choice.

У нас нет выбора.

Marie

Yes, you do.

Нет, есть.

Walter

Stay out of my territory.

Не лезь на мою территорию.

Betsy

Please. No one has to know. You could just pretend you didn't find us. We would never tell anyone, would we, Craig?

Пожалуйста. Никто не должен узнать. Вы могли бы просто притвориться, что не нашли нас. Мы никому не скажем, не скажем ведь, Крэйг?

Craig

No, absolutely not.

Нет, конечно нет.

Saul

I already called your lawyer. Besides, this little family outing of yours? It's put an innocent man in jail. The cops are investigating this as a kidnapping. They already rounded up some poor suspect. ... Anyway, you two? You almost ruined someone's life. Potentially several someones.

Я уже позвонил вашему адвокату. К тому же, этот ваш семейный пикничок. Из-за него могут посадить невиновного человека. Полицейские расследуют это как похищение. Они уже взяли одного бедного подозреваемого. ... И все же, вы двое. Вы практически разрушили чью-то жизнь. Возможно, несколько жизней.

Betsy

I... We had no idea. Could this have been the person in the van? What if the man they arrested is the one we were warned about?

Я... Мы понятия не имели. А вдруг это тот самый парень из фургона? Что, если человек, которого они арестовали, это тот самый, о котором нас предупреждали?

Craig

Yeah, maybe he's not so innocent. Hmm?

Да, может быть он не такой уж и не невиновный, а?

Соул Гудман решил анонимно предупредить по телефону семью Кетельманов об опасности.

Saul

This is a warning. You're in danger. They're coming for your money. This is a friendly stranger. Your whole family is in danger.

Это предупреждение. Вы в опасности. Они придут за вашими деньгами. Это дружественный незнакомец. Вся ваша семья в опасности.

Baymax

Hello. I am Baymax. Your personal healthcare companion. I was alerted to the need for medical attention when you said, 'Ow'.

Привет. Я Бэймакс. Ваш персональный помощник по уходу за здоровьем. Я был предупрежден о необходимости медицинской помощи, когда Вы сказали 'Ай'.

Marge

Ooh! Careful, Homer!

Оох! Гомер, осторожно!

Homer

There's no time. We're late.

Нет времени. Мы опаздываем.

Robbie

I thought you chickened out. You ready to settle this like men?

Я думал ты струсил. Готов разобраться с этим по-мужски?

Dipper

Look dude, I don't think you wanna fight me. Let's just call this thing off before someone gets hurt.

Послушай, не думаю что тебе стоит со мной драться. Давай прекратим пока кто-нибудь не пострадал.

Robbie

You're scared, huh? Is that it?

Испугался, да? Ведь так?

Dipper

Ok dude. You asked for it.

Ладно. Сам напросился.

Категория: Предупреждение

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов