Цитаты и диалоги из категории: Близость

Scott Pilgrim

I just sort of feel like I'm on drugs when I'm with you. Not that I do drugs. Unless you do drugs, in which case I do drugs all the time. Every drug.

У меня такое чувство, как буд-то я под наркотой когда рядом с тобой. Нет, я конечно против наркотив. Но если ты за, тогда я не против наркотиков. Любых.

Cassian

So, you're free?

Так ты свободен?

John Wick

Am I?

А что, похоже?

Cassian

No. Not at all. You killed my ward. Someone I was close to. An eye for an eye, John. You know how it goes.

Нет. Ни капли. Ты убилмою подопечную. Того, кто мне был близок. Око за око, Джон. Ты и сам все знаешь.

John Wick

Yeah.

Да.

В адрес Джона Уика

Viggo

This life follows you. It clings to you infecting everyone who comes close to you. We are cursed, you and I.

Жизнь убийцы преследует тебя. Она прилипла к тебе, и заражает всех, кто приближается к тебе. Мы прокляты. Ты и я.

Tony Stark

That's not a hug, I'm just grabbing the door for you. We're not... we're not there yet.

Это не обнимашки. Я просто открываю тебе дверь. Мы не настолько близки.

В адрес Скайлер

Walter

I have lived under the threat of death for a year now. And because of that I've made choices. I alone should suffer the consequences of those choices, no one else. And those consequences… they're coming. No more prolonging the inevitable.

Я живу под угрозой смерти уже целый год. И поэтому уже сделал выбор. Я один должен ощутить последствия моего выбора, и никто другой. А те последствия... все ближе. Хватит оттягивать неизбежное.

Хэнк замечает синяки на лице Уолтера и просит его рассказать, что с ним произошло.

Hank

I'm just saying I'm here, you know. If you want to talk about it.

Я просто говорю, что я рядом, ты знаешь. Если хочешь поговорить об этом.

Walter

I don't want to talk about it, to you or to anyone else. I'm done explaining myself.

Я не хочу об этом говорить, ни с тобой, ни с кем-либо еще. Я уже все объяснил.

Walter

Keep your friends close, keep your enemies closer.

Держи своих друзей близко, а врагов еще ближе.

Galen

What is it you want?

Что Вам нужно?

Krennic

The work has stalled. I need you to come back.

Работа остановилась. Мне нужно, чтобы Вы вернулись.

Galen

I won't do it, Krennic.

Я не буду этого делать, Креник.

Krennic

We were on the verge of greatness. We were this close to providing peace and security for the galaxy.

Мы были на грани величия. Мы были так близко к обеспечению мира и безопасности галактики.

Galen

You're confusing peace with terror.

Вы путаете мир с террором.

Krennic

Well, you have to start somewhere.

Ну, с чего-то же надо начинать.

Категория: Близость

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов