Цитаты и диалоги из категории: Любовь

Ron

It's no joke! I'm in love with her!

Я не шучу. Я люблю ее.

Harry

Fine, you're in love with her. Have you ever actually met her?

Отлично, ты ее любишь. Ты вообще хотя бы с ней знаком?

Ron

No. Can you introduce me?

Нет. Можешь ей представить меня?

Sirius

The ones that love us never really leave us.

Те, кто нас любят, на самом деле никогда не покидают нас.

Robert

I never loved my brothers. Sad thing for a man to admit, but it's true. You were the brother I chose.

Я никогда не любил своих братьев. Печально это признавать, но это правда. Я выбрал тебя своим братом.

Джейме столкнул Брана с башни.

Jaime

The things I do for love.

Что только не сделаешь, ради любви.

Кэй обращается к своему мужу, Майклу Карлеоне

Kay

At this moment I feel no love for you at all. I never thought that would ever happen, but it has.

В данный момент я совсем не чувствую к тебе любви. Никогда не думала, что такое может случиться, но это произошло.

Oliver

I just want you to be happy. It's what I've always wanted.

Я хочу, чтобы ты была счастлива. Я всегда этого хотел.

Laurel

Then will you please go talk to Tommy for me?

Тогда, пожалуйста, поговори обо мне с Томми.

Oliver

And say what?

И что сказать?

Laurel

Say that you and I are over. That you're not still in love with me.

Скажи, что между нами уже ничего нет. Что ты больше не любишь меня.

Oliver

I can't do that.

Я не могу.

Laurel

Why not?

Почему?

Oliver

Because it wouldn't be true. And I have enough lies in my life already.

Потому что это не правда. А лжи в моей жизни и так хватает.

Thea

So did you get the license plate?

Так ты разгледел номерной знак?

Oliver

No. He got away.

Нет. Он ушел.

Thea

Maybe you should spend a little less time trying to be a hero. You're obviously not very good at it.

Может быть тебе следует тратить немного меньше времени, пытаясь быть героем. Очевидно ты в этом не очень хорош.

Oliver

That's cute.

Как мило.

Thea

I wasn't trying to be. You left her on the street, alone and hurt. In the street. To get a license plate?

Я даже и не старалась. Ты оставил ее одну на улице, раненой. Чтобы разглядеть номер?

Oliver

You don't believe me?

Ты мне не веришь?

Thea

I love you. Mom loves you. But it's getting hard when you won't be truthful with us.

Я люблю тебя. Мама тебя любит. Но это становится все сложнее, когда ты бываешь не очень честен с нами.

Thea

Ollie, I love you, but you can't come back here and judge me, especially for being just like you.

Олли, я тебя люблю, но ты не можешь просто так вернуться и отчитывать меня, особенно за то, что я стала такой же как ты.

Tuco

You never, never trust the people that you love!

Никогда, никогда не доверяйте тем, кого любите!

Brendan

I loved her so much. I'm never gonna feel that again. It doesn't happen twice.

Я так сильно ее любил. Я никогда больше не полюблю так. Дважды такое не происходит.

Sean

Doesn't happen once most times.

У кого-то и первого раза не бывает.

Walter

Holly, I am very proud of you, and I think about you all the time. Wherever you go, whatever you do in life, always know that you have a family who loves you very, very much.

Холли, я очень горжусь тобой, и я все время думаю о тебе. Где бы ты не была, что бы ты не делала в жизни, всегда знай, что у тебя есть семья, которая тебя очень, очень любит.

Carl

Oh, God. It's starting to rain. Here. I have to protect you. Come on. Hurry, there's no time to lose. We have to find shelter. Come on. Get in here. It's okay. I got you. Allison, are you okay? Are you hurt? Are you hurt? You're okay? What?

О Боже. Дождь начинается. Вот. Я защищу тебя. Бежим. Быстрей, нельзя терять время. Нужно найти укрытие. Бежим! Давай сюда! Вот так! Все хорошо! Эллисон, ты в порядке? Ты не ранена? Не ранена? Ты в порядке? Что?

Allison

I don't know. I think I love you.

Я не знаю. Кажется, я люблю тебя.

Carl

Really?

Правда?

Allison

I've known that I like you for a while, but just now I decided that I love you. Do you love me?

Я давно уже знала, что ты мне нравишься, но сейчас я поняла, что люблю тебя. А ты меня любишь?

Carl

Definitely.

Определенно.

Marge

I get the feeling there's something you haven't told me, Homer.

Гомер, у меня такое чувство, будто бы ты мне что-то не договариваешь.

Homer

Huh? Oh. I love you, Marge.

Что? Ох. Я люблю тебя, Мардж.

Marge

You tell me that all the time.

Ты мне постоянно это говоришь.

Homer

Oh, good, because I do love you.

Отлично, потому что я действительно тебя люблю.

Категория: Любовь

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов