В адрес Кайла Риза перед тем, как отправить его в прошлое защищиать Сару Коннор
John Connor
What you're doing right now, this is the end of the war.
То, что ты сейчас делаешь, это и есть конец войны.
Категория: Война
Цитаты из фильмов и сериалов
General Losenko
We found a solution, Connor, that can end this war once and for all.
Мы нашли решение, Коннор. которое даст нам возможность закончить войну раз и навсегда.
В адрес Маркуса
John Connor
You and me, we've been at war since before either of us even existed. You tried killing my mother, Sarah Connor. You killed my father, Kyle Reese. You will not kill me.
Мы с тобой начали эту войну еще до своего рождения. Ты пытался убить мою мать, Сару Коннор. Ты убил моего отца, Кайла Риза. Но меня ты не убьешь.
Skynet hologram
In times of desperation, people will believe what they want to believe. And so, we gave them what they wanted to believe. A trick in the form of signal the Resistance thought would win the war. And they were right, it will end this war. Except that it is the Resistance that will be terminated. Not Skynet.
Во времена отчаяния, люди будут верить в то, во что они хотят верить. Поэтому, мы дали им то, во что они хотели верить. Уловка в виде сигнала, который, как думало Сопротивление, приведет к победе в войне. И они были правы, это закончит войну. За исключением того, что это именно Сопротивление будет уничтожено. Не Скайнет.
Opening title card
The machines rose from the ashes of the nuclear fire. Their war to exterminate mankind had raged for decades, but the final battle would not be fought in the future. It would be fought here, in our present. Tonight...
Машины поднялись из пепла ядерного пожара. Их война за истребление человечества бушевала на протяжении десятилетий, но окончательная битва будет вестись не в будущем. Сражение пройдет здесь, в нашем настоящем. Сегодня ночью...
Jesse
I'm not here to stop the war, sweetie. I'm here to win it.
Я не предотвращаю войну, я хочу выйграть.
Mycroft Holmes
You're not haunted by the war, Dr Watson... You miss it.
Война не приследует Вас доктор Ватсон, Вам не хватает ее.
Sherlock Holmes
What better place to start a war than a peace summit?
Какое место лучше подходит для начала войны, как не мирный саммит?
Eowyn
He has as much cause to go to war as you. Why can he not fight for those he loves?
Как и у тебя, у него тоже есть причины идти на войну. Почему он не может сражаться за тех, кого любит?
Padme
I will not condone a course of action that will lead us to war.
Я не смирюсь с действиями, ведущими к войне.
Qui-Gon
I can only protect you, I cannot fight a war for you.
Я только могу защитить тебя. Я не могу вести войну за тебя.
Mance
I wish you good fortune in the wars to come.
Желаю Вам удачи в грядущих войнах.
Слова Роббу Старку о Талиссе
Rickard
I think you lost this war the day you married her.
Думаю, ты проиграл войну с того дня, как женился на ней.
Eddard
War was easier than daughters.
На войне проще, чем с дочерьми.
John
Unfortunately, there are always casualties when you're fighting a war.
К несчастью, когда ведешь войну, всегда бывают жертвы.