Цитаты из: Тройной форсаж: Токийский дрифт

Han

Who you choose to be around you lets you know who you are. One car in exchange for knowing what a man's made of? That's a price I can live with.

Твое окружение тебя тоже характеризует. Машина взамен понимания того, из чего ты слеплен - цена, с которой я готов смирится.

Han

Life's simple. You make choices and you don't look back.

Жизнь проста. Ты принимаешь решения и не оглядываешься назад.

Японская пословица

Kamata

For want of a nail, the horseshoe was lost. For want of a horseshoe, the steed was lost. For want of a steed, the message was not delivered. For want of an undelivered message, the war was lost.

Из-за сломанного гвоздя была потеряна подкова. Из-за потерянной подковы лишились коня. Из-за потерянного коня сообщение не было доставлено. Из-за недоставленного сообщения война была проиграна.

Sean

Well, it's not the ride, it's the rider.

Главное не машина, а водитель.

В адрес Твинки

Sean

No offense, but I'm probably not gonna be here long enough to remember your name.

Ты не обижайся, но я свалю так быстро, что даже имени твоего не запомню.

Han

50% of something is better than 100% of nothing.

Половина лучше, чем вообще ничего.

Han

Pleasure doing business.

С тобой приятно иметь дело.

Han

But I realize now, outsider or insider, it doesn't really matter. All that matters is knowing what you really want and going after it.

Свой ты или чужой - это не важно. Самое главное - знать чего ты хочешь. И двигаться вперед.

Про Нилу

D.K.

Stay away from her, or the only thing you'll be driving is a wheelchair.

Держись от нее подальше, а то на инвалидной коляске будешь ездить, а не на машине.

Тройной форсаж: Токийский дрифт

Цитаты из фильмов и сериалов