Цитаты персонажа: Диппер

Dipper

Our uncle had transformed his house into a tourist trap he called the Mystery Shack. The real mystery was why anyone came.

Наш дядя превратил свой дом в туристическую приманку и назвал ее Хижиной Чудес. Настоящим чудом было то, что туда вообще кто-то приходил.

Dipper

What was I thinking? I can't fight! I've never been in a fight before. Look at these noodle arms!

О чем я только думал? Я не могу драться! Я никогда раньше не дрался! Только гляньте, у меня не руки, а макароны!

Dipper

Get ready, guys. We're about to journey into the most horrifying, disturbing place any of us have ever been.

Приготовьтесь, ребята. Мы отправляемся в путешествие в самое ужасное и беспокойное место из тех, в которых мы когда-либо были.

Dipper

There's something huge going on right under our noses. And it's time we stop goofing around and get to the bottom of it.

Нечто невероятное происходит прямо у нас под носом. Пришло время прекратить валять дурака и разобраться с этим.

Dipper

Can't we just pretend none of that ever happened?

Давай просто притворимся, что ничего этого не было?

Dipper

Mabel, how can everything be so amazing and so terrible all at the same time?

Мэйбл, как может все быть так прекрасно и ужасно одновременно?

Dipper

Can't be... it's impossible. The other two journals?! All this time, all this time, Stan had them?! I can't believe it! Was anything he said to us real?!

Не может быть… это невозможно. Это остальные два дневника?! Все это время, все это время они были у Стэна?! Не могу поверить! Он хоть раз говорил нам правду?!

Dipper

You guys just aren't smart enough to understand it.

Вы, ребята, просто не достаточно умны, чтобы понять это.

Dipper

Grunkle Stan, these tips are priceless.

Дядя Стэн, твои советы просто бесценны.

Dipper

If I've learned anything this summer, it's that you can't force someone to love you. The best you can do is strive to be someone worthy of loving.

Если я чему и научился этим летом, то тому, что нельзя заставить кого-то любить тебя. Лучшее, что ты можешь сделать это постараться быть достойным чьей-либо любви.

Диппер

Цитаты из фильмов и сериалов