Цитаты из категории: Ошибка

The Architect

Hope, it is the quintessential human delusion, simultaneously the source of your greatest strength and your greatest weakness.

Надежда, это вершина человеческого заблуждения, одновременно являющаяся источником вашей великой силы и вашей величайшей слабости.

Agent Brown

Perhaps we are asking the wrong questions.

Может мы задаем не те вопросы?

Rhineheart

You have a problem with authority, Mr. Anderson. You believe you are special, that the rules do not apply to you. Obviously, you are mistaken.

У вас плохо с дисциплиной, мистер Андерсон. Думаете Вы особенный и правила писаны не для Вас. Но Вы ошибаетесь.

Sarah Connor

Don't be fooled, John. Don't be fooled by anyone's face. You don't know what's behind anyone's face.

Не ошибись, Джон, глядя на эти лица. Ты не знаешь, что за ними.

Вичита и Литл Рок обманом отбирают оружие и тачку у Коламбуса и Таллахасси

Wichita

Better you make the mistake of trusting us than us make the mistake of trusting you.

Пусть лучше вы совершите ошибку, доверившись нам, чем совершим ошибку мы, доверившись вам.

Thorin

You! What were you doing? You nearly got yourself killed! Did I not say that you would be a burden? That you would not survive in the Wild? That you had no place amongst us? I have never been so wrong in all my life.

Ты? Куда ты полез? Тебя чуть не убили! Я говорил, что ты будешь обузой? Что ты не выживишь в походе? Что тебе не место среди нас? Я никогда так не ошибался в своей жизни.

Governor Swann

I believe you made a very good decision today. But a good decision, if made for the wrong reasons, can be a wrong decision.

Я считаю, что сегодня ты приняла очень правильное решение. Но правильное решение, основанное на неправильных доводах, может быть ошибочным.

Tony Stark

I was wrong about you. I think with a little more mentoring you could be a real asset to the team.

Я ошибался в тебе. С хорошим наставником ты быстро вольешься в команду.

Ms. Warren

See, Flash? Being the fastest isn't always the best if you are wrong.

Видишь, Флэш? Быть самым быстрым не всегда лучше, если допускать ошибки.

Джордж возвращает маску Человека-паука Питеру

George

I was wrong about you, Peter. This city needs you. Here. You're gonna need this.

Я ошибался в тебе, Питер. Город нуждается в тебе. Вот. Тебе это понадобится.

После того, как Человек-паук спас Мэй Паркер

Aunt May

Ohh, have I been wrong about you!

О, я ошибалась насчёт вас.

Rick

You're not gonna believe this, because it usually never happens, but I made a mistake.

В это сложно поверить, потому что такого обычно не происходит, но я совершил ошибку.

Elijah

One of us has made a gross error, and wasted the other person's valuable time.

Один из нас сделал грубую ошибку и потратил впустую драгоценное время другого человека.

Mike

I chose a half measure when I should have gone all the way. I'll never make that mistake again.

Я пошел на полумеры там, где должен был давить до конца. Больше я такой ошибки не совершу.

Padme

All mentors have a way of seeing more of our faults than we would like. It's the only way we grow.

Наставники способны увидеть гораздо больше наших ошибок, чем нам бы хотелось. Только так мы растем.

Категория: Ошибка

Цитаты из фильмов и сериалов