Цитаты из категории: Ожидание

Хранитель камня сказал Таносу, что нужно пожертвовать тем, кого любишь.

Gamora

All my life I dreamed of a day, a moment, when you got what you deserved. And I was always so disappointed. But now, you kill and torture and you call it mercy. The universe has judged you. You asked it for a prize and it told you no. You failed. And do you wanna know why? Because you love nothing. No one.

Всю свою жизнь, я ждала тот день, миг, когда ты получишь по заслугам. А он все не приходил. И вот, ты убивал, мучил, и называл это милосердие. Вселенная вынесла вердикт. Ты ждал от нее подарка, а наткнулся на отказ. Ты проиграл. И почему, сказать? Ты никога не любил, никого.

Thorin

Do we sit back while others claim what is rightfully ours? Or do we seize this chance to take back Erebor?

И мы будем сидеть и ждать, пока другие возьмут себе то, что принадлежит нам? Или мы воспользуемся шансом вернуть себе Эребор?

Gimli

Certainty of death. Small chance of success. What are we waiting for?

Верная смерть, никаких шансов на успех. Так чего же мы ждем?

Gandalf

They met someone they did not expect.

Они встретили того, кого не ожидали увидеть.

В адрес Арагорна

Gandalf

Look to my coming on the first light of the fifth day, at dawn look to the east.

Жди меня с первым лучем света на пятый день, я приду с востока.

Jack Sparrow

If you were waiting for the opportune moment, that was it.

Если Вы ждали подходящего момента, то он наступил.

Hank

I waited this long. I'll wait a little longer.

Я достаточно долго этого ждал. Подожду и еще немного.

Governor Tarkin

I believe I owe you an apology, Director Krennic. Your work exceeds all expectations.

Я вынужден принести извинения, Директор Креник. Результат превзошел все ожидания.

Uncle Stan

What I didn't expect was what happened next.

Я не ожидал того, что произошло дальше.

Uncle Stan

Don't expect me to go easy on you just because you're family.

Не думай, что я дам тебе слабину только лишь потому, что ты моя семья.

Жена Майкла Карлеоне, Кэй, решила уехать от него, забрав с собой детей.

Michael

Kay, what do you want from me? Do you expect me to let you go, to let you take my children from me? Don't you know me? Don't you know that that's an impossibility? That I'd use all my power to keep that from happening? Don't you know that?

Кэй, что ты от меня хочешь? Ты думаешь, что я позволю тебе уйти, уйти и забрать моих детей у меня? Ты разве меня не знаешь? Ты разве не знаешь, что это невозможно? Что я буду использовать всю свою власть, чтобы предотвратить это? Ты разве не знала об этом?

Gianni

Not what you expected when you reported for work this morning, is it, Frank?

Это не совсем то, что ты ожидал, когда брался за работу сегодня утром, не так ли, Фрэнк?

Zaphod

Didn't see that one coming, did you?

Не ожидал такого, не так ли?

Haymitch

You really wanna know how to stay alive? You get people to like you. Oh! Not what you're expecting.

Ты действительно хочешь узнать, как выжить? Ты должна понравиться людям. Оу! Не то, что ты ожидала.

Peter Quill

Yondu is gonna be here in two seconds. He expects to hear this big plan of ours. I need your help.

Йонду придет сюда через пару секунд. Он ожидает от нас услышать наш гениальный план. Мне нужна Ваша помощь.

Категория: Ожидание

Цитаты из фильмов и сериалов