Диалоги из категории: Предположение

Salvatore

From one professional to another, if you're trying to scare somebody, pick a better spot. From this height, the fall wouldn't kill me.

Как профессионал профессионалу, если ты хочешь напугать кого-нибудь, выбирай место получше. С этой высоты падение не убьет меня.

Batman

I'm counting on it.

На это я и расчитываю.

McGonagall

Potter, I assume you're here for a reason. What do you need?

Поттер, я так понимаю, у тебя были причины приходить сюда. Что тебе нужно?

Harry

Time. As much as you can get me, Professor.

Время. Столько, сколько сможете мне дать, профессор.

McGonagall

Do what you have to. I'll secure the castle.

Делай, что должен делать. Я займусь защитой замка.

Гарри и Гермиона попадают в неизвестный проход под деревом.

Hermione

Where do you suppose this goes?

Как думаешь, куда он ведет?

Harry

I have a hunch. I just hope I'm wrong.

Есть одно предположение. Надеюсь, что я ошибаюсь.

Felicity

I've got one question. Why am I being fired?

У меня есть один вопрос. Почему меня увольняют?

Walter

Ms. Smoke, isn't it?

Мисс Смоук, не так ли?

Felicity

Yes. And I am without a doubt the single most valuable member of your technical division. That's including my so-called 'supervisor'. Letting me go would be a major error for this company.

Да. Я, без сомнения, единственный значимый сотрудник вашего технического отдела. Включая моего так называемого начальника. Мое увольнение было бы большой ошибкой для компании.

Walter

I agree, which is why you're not being fired.

Согласен. Поэтому вас не увольняют.

Felicity

Uh, I assumed when you brought me up here, it was because…

Я думала, что меня пригласили сюда потому…

Walter

It's because I wanted you to look into something for me.

Потому что я хочу, чтобы вы изучили кое-что для меня.

Hunley

These are highly classified files and yet Hunt had no problem collecting them. And he always seems to be a step ahead of us. I wonder how?

Это совершенно секретные файлы, и даже их Хант смог собрать без всяких проблем. И, кажется, он всегда опережает нас на один шаг. Интересно,как?

Benji

Are you suggesting I'm helping him?

Вы предполагаете, что я ему помогаю?

Hunley

That thought had cross my mind.

Эта мысль меня посещала.

Walter

Skyler, I was medicated. I mean, I could have said the world was flat.

Скайлер, я был под уколом. Я даже мог сказать, что земля плоская.

Skyler

You know what I think? I think you accidentally told the truth.

А знаешь, что я думаю? По моему, ты случайно сказал правду.

Jessie

Hey, yo, check your phone. You get any bars?

Эй, проверь свой телефон. У тебя есть палки?

Walter

Yeah, I've got a signal.

Да, у меня есть сигнал.

Jessie

Hey, let me use yours, would you?

Эй, можно воспользоваться твоим, не против?

Walter

Absolutely not. I have to assume Skyler checks my phone records.

Категорически нет. Смею предположить, Скайлер проверяет мои телефонный звонки.

Категория: Предположение

Диалоги из фильмов и сериалов