Диалоги и цитаты из: Хоббит: Битва пяти воинств

Gandalf

Imagine what Thorin will do when he finds out what you've done.

Ты не представляешь, что сделает Торин, когда узнает о твоем посупке.

Bilbo

I'm not afraid of Thorin.

Я не боюсь Торина.

Gandalf

Well, you should be.

А следовало бы.

Bilbo

I may be a burglar, but I like to think I'm an honest one.

Я, может, и вор, но я все же честный вор.

В адрес Торина

Thranduil

Your oath means nothing.

Твоя клятва ничего не значит.

Thorin

If more people valued home above gold this world would be a merrier place.

Если бы все ценили свой дом превыше золота, мир был бы намного лучше.

Хоббит: Битва пяти воинств