Мандалорец

He's formed a strong attachment to you. I cannot train him.

What? Why not?

You've seen what he can do. His attachment to you makes him vulnerable to his fears. His anger.

All the more reason to train him.

I've seen what such feelings can do to a fully trained Jedi Knight. To the best of us. I will not start this child down that path. Better to let his abilities fade.

A Mandalorian and a Jedi? They'll never see it coming.

You and I are nothing alike.

I don't know. Seems to me like your rules start to change when you get desperate.

Din Djarin, have you ever removed your helmet?

I have.

Then, you are a Mandalorian no more.

How can I atone?

According to Creed, one may only be redeemed in the Living Waters beneath the mines of Mandalore.

But the mines have all been destroyed.

This is the Way.

You have removed your helmet. What's worse, you did so of your own free will. You are no longer Mandalorian.

The Creed teaches us of redemption.

Never trust a pirate.

You will forever have my gratitude.

I would invite you in for a feast, but I'm guessing that helmet isn't coming off again.

It's a secret location and you are my guest.

They still live by the old ways.

Yes. It will go smoother if you keep your helmet on. Trust me.

Of course.

He speaks the truth. These are indeed the Living Waters. Din Djarin, you are redeemed.

This is the Way.

And Bo-Katan Kryze, by Creed, you too are redeemed.

But I do not walk the Way.

Why doesn't he wear a helmet?

He is too young to speak the Creed, and so, too young to wear a helmet.

Then he's too young to fight.

'One does not speak unless one knows.' Is that not the Creed?

Well, I know.

Perhaps this lesson is for you, then.

[to Grogu] Squeeze your fist to launch the darts.

[to the Mandalorian] He doesn't know how to fire darts?

He's got this. Trust me.

Be careful, my friend. They've got you outnumbered ten to one.

I like those odds.

I bet you do.

See what happens when you rely on droids?

Are you taking this personally?

Just pointing it out.

How sure are they?

Hard to tell. Ugnaughts always seem sure of themselves.

I haven't seen battle droids since the Clone Wars.

I have.

Any of 'em look suspicious?

They all look suspicious.