Matt Graver
You saw things you shouldn't have seen.
Вы видели то, чего не должны были видеть.
Категория: Осведомленность
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Kate Macer
Is there anything I should know?
Что мне нужно знать?
Alejandro
Uh, you're asking me how a watch works. For now, let's just keep an eye on the time.
Зачем Вам знать, как устроены часы? Просто поглядывайте сколько сейчас времени.
Bob Lee Swagger
I got a plan, but I think I'm going to need your help.
У меня есть план, но мне понадобится твоя помощь.
Sarah Fenn
Ok. I'll do it.
Хорошо, я сделаю это.
Bob Lee Swagger
I haven't even told you what it is yet.
Я даже еще не сказал тебе, что за план.
Sarah Fenn
I know.
Я знаю.
Wanda
If you knew there was a universe where you were happy, wouldn't you want to go there?
Если бы ты знал, что существует Вселенная, где ты счастлив. Ты бы туда не отправился?
Doctor Strange
I am happy.
Я и так счастлив.
Wanda
I know better than most what self-deception looks like.
Уж я то знаю, как выглядит самообман.
America Chavez
This isn't what your children would want.
Это не то, чего хотели бы твои дети.
Wanda
They'll never know.
Они этого не будут знать.
America Chavez
Maybe not. But you will.
Возможно. Но ты будешь.
Doctor Strange
What do you know about the Multiverse?
Что тебе известно о Мультивселенной?
Wanda
The Multiverse. Vis had his theories. He believed it was real, and dangerous.
Мультивселенная. У Вижена были теории на этот счет. Он верил, что она реальна и опасна.
Doctor Strange
Well, he was right about both.
Ну, он был прав в обоих утверждениях.
Увидев Зомби Доктора Стрэнджа
Wong
I don't even wanna know.
Я даже знать не хочу.
В адрес Неда, про то что Питер Паркер это Человек-Паук
Peter Parker
She knows. I told her.
Она в курсе, я рассказал.
Michelle
He didn't tell me. I figured it out.
Не рассказал, я сама догадалась.
Peter Parker
Happy, is that you?
Хэппи, это ты?
Happy
Is it me? Yeah, of course it's me!
А кто еще? Конечно же это я!
Peter Parker
Stop! Tell me something only you would know!
Стой! Скажи мне то, что знаешь только ты!
Yelena Belova
I know you're out there
Я знаю, что ты тут.
Natasha
I know you know I'm out here.
Я знаю, что ты знаешь, что я тут.
Yelena Belova
Then why are you skulking about like it's a minefield?
А что тогда крадешься, как по минному полю?
Natasha
'Cause I don't know if I can trust you.
Потому что не знаю, можно ли тебе доверять.
Yelena Belova
Funny, I was going to say the same thing.
Забавно, я тоже самое хотела сказать.
John Economos
Hey, all that stuff about his daughter, you wouldn't really do that, right?
Эй, вся эта чепуха о его дочери, ты же не стала бы так делать, верно?
Amanda Waller
You don't know half of what I would do, John.
Ты не знаешь и половины из того, что я бы стала делать, Джон.
Bloodsport
How we getting in?
И как нам туда попасть?
Rick Flag
How the hell am I supposed to know?
Как, черт возьми, я должен знать?
Peacemaker
You're the leader. You're supposed to be decisive.
Ты лидер. Ты должен быть решительным.
В адрес Приятеля
Guy
What if I could tell you that you could be more? That you're free to make your own decisions. Your own choices.
Что, если ты узнаешь, что ты способен на большее? Что ты сам можешь принимать решения. Делать свой собственный выбор.
Emil Harting
Revenge is what makes a man like you exceptional, Ray.
Жажда мести - это то, что делает такого человека, как ты, исключительным, Рэй.
Ray Garrison
You know nothing about men like me!
Ты ничего не знаешь, о таких людях, как я!
Mann
There are some things that aren't meant to be known.
Есть вещи, которые нам не суждено узнать.