Цитаты из категории: Оружие

Сенатор представил Хаммера как эксперта в области вооружения

Tony Stark

Let the record reflect that I observe Mr. Hammer entering the chamber and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance.

Занесите в протокол: я вижу, что м-р Хаммер присутствует в зале, но я в недоумении, где же все-таки настоящий эксперт в области вооружения?

Obadiah

Tony, no more of this 'ready, fire, aim' business.

Тони, нельзя сперва стрелять, а потом целиться.

Obadiah

How ironic, Tony! Trying to rid the world of weapons, you gave it its best one ever! And now, I'm going to kill you with it!

Как это иронично, Тони! Ты хотел покончить с оружием, а дал миру самое совершенное! И им же сейчас я и убью тебя!

Tony Stark

They say the best weapon is one you never have to fire. I respectfully disagree. I prefer the weapon you only have to fire once. That's how Dad did it, that's how America does it, and it's worked out pretty well so far. Find an excuse to let one of these off the chain, and I personally guarantee, the bad guys won't even want to come out of their caves. For your consideration, the Jericho.

Говорят, лучшее оружие - то, которое не нужно применять. Я с ними в корне не согласен. Я выберу то, которому достаточно выстрелить один раз. Так отец делал. Так Америка делает. И до сих пор вполне успешно. Найдите повод спустить этих крошек с поводка, и я вам лично гарантирую, враг никогда не выползет из своих пещер.

В адрес Теодена

Gandalf

Your fingers would remember their old strength better... if they grasped your sword.

Твоя рука быстрее нальется былой силой, если возьмется за свой меч.

Treebeard

My business is with Isengard tonight, with rock and stone.

Сегодня я поговорю с Изенгардом языком дубины и камня.

Deadpool

Shit! I forgot the ammo!

Зараза! Патроны забыл!

Джозеф направил револьвер на отца чтобы доказать, что он неуязвим

Joseph

I'm just going to shoot you once!

Я только лишь один раз выстрелю.

Governor Tarkin

You have made time an ally of the Rebellion. I suggest we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon. Failure will find you explaining why to a far less patient audience.

Вы дали слишком много времени Повстанцам. Я предлагаю решить две проблемы одновременно с немедленным испытанием оружия. В случае провала будете давать объяснения менее терпеливой аудитории.

Dooku

It is obvious that this contest cannot be decided by our knowledge of the Force... but by our skills with a lightsaber.

Не тот, кто обладает знанием силы выиграет этот поединок, а тот кто лучше владеет световым мечом.

Yoda

Your weapons, you will not need them.

Твое оружие, тебе не понадобиться оно.

Han Solo

Great shot, kid, that was one in a million!

Отличный выстрел, малыш, один на миллион.

Ford

It's okay to give children weapons, right?

Это нормально давать детям оружие, да?

The Joker

Do you want to know why I use a knife? Guns are too quick. You can't savor all the... little emotions. In... you see, in their last moments, people show you who they really are. So in a way, I know your friends better than you ever did. Would you like to know which of them were cowards?

Хочешь знать, почему я использую нож? Оружие слишком быстрое. Ты не можешь наслаждаться всеми... мелкими эмоциями. Видешь ли, в последний момент люди показывают кем они на самом деле являются. Ну так вот, я знаю твоих друзей намного лучше, чем ты. Хочешь знать, кто из них были трусами?

Tyrion

My brother has his sword and I have my mind, and a mind needs books like a sword needs a whetstone.

У моего брата есть меч, а у меня есть мой ум. И ум нуждается в книгах также, как меч нуждается в точильном камне.

Категория: Оружие

Цитаты из фильмов и сериалов