The Terminator
Your clothes... give them to me, now.
Твоя одежда... Отдай мне ее, сейчас же.
Терминатор
Цитаты из фильмов и сериалов
The Terminator
Hasta la vista, baby.
Аста ла виста, бейби.
The Terminator
Come with me if you want to live!
Идем со мной если хочешь жить.
В адрес Джона, которому обещал, что не будет убивать. Но чтобы пробраться в больницу выстреливает в ногу охраника.
The Terminator
He'll live.
Он будет жить.
The Terminator
I know now why you cry but it's something that I can never do.
Теперь я понимаю, почему вы плачете, но это одна из тех вещей, на которые я не способен.
Терминатор увидел слезы на глазах у Джона
The Terminator
What's wrong with your eyes?
Что с твоими глазами?
The Terminator
I swear I will not kill anyone.
Клянусь никого не убивать.
The Terminator
Stay here. I'll be back.
Оставайтесь здесь. Я вернусь.
The Terminator
I'm back.
Я вернулся.
В адрес Т-Х
The Terminator
You are terminated.
Ты ликвидирована.
Про Т-Х
The Terminator
She'll be back.
Она вернется.
В адрес Кэтрин Брюстер
The Terminator
Your levity is good, it relieves tension and the fear of death.
Твое легкомыслие кстати, оно ослабляет страх перед смертью.
The Terminator
Desire is irrelevant. I am a machine.
Желание не мой удел. Я ведь машина.
В адрес Сары, которая обняла Терминатора на прощание
The Terminator
That is a meaningless gesture. Why hold on to someone when you know you must let them go?
Это бессмысленный жест. Зачем держать кого-то, когда знаешь, что должна отпустить.
В адрес Кайла Риза
The Terminator
Protect my Sarah.
Защити мою Сару.