Диалоги из: Миссия невыполнима 3

John

How's that party? Sorry I had to call you.

Как вечеринка? Извини, что пришлось позвонить тебе.

Ethan

Yeah, you should have come.

Да, тебе стоило бы прийти.

John

You should have invited me.

Тебе стоило бы меня пригласить.

Ethan

You know I would have.

Ты же знаешь, я бы пригласил.

John

Thanks.

Благодарю.

Ethan

I have to go away again. On business. Two days.

Мне снова нужно уйти. По делам. На два дня.

Julia

Two days? Ethan, what's going on?

Два дня? Итон, что происходит?

Julia

What's wrong? What are you not telling me?

Что происходит? Что ты скрываешь от меня?

Ethan

I need to ask you for something. I need you to trust me.

Мне нужно тебя попросить кое-что. Мне нужно, чтобы ты доверяла мне.

Julia

Of course I trust you.

Конечно я доверяю тебе.

Zhen

Miss Onia Demea. I should be on the list. Thank you.

Мисс Ониа Демея. Я должна быть в списке. Спасибо.

Man

I'm sorry. Your name is not here.

Простите. Вашего имени здесь нет.

Zhen

There must be some mistake.

Должно быть здесь какая-то ошибка.

Declan

Miss Demea? Just a minute.

Мисс Демея? минуточку.

Luther

A normal relationship isn't viable for people like us.

Нормальные отношения невозможны для таких людей, как мы.

Ethan

I don't agree with that.

Я с этим не соглашусь.

Luther

Then I'm smarter than you.

Значит я умнее тебя.

Declan

I'm going up. I agree with Luther. We can't have real relationships. But you see, I love that.

Поддерживаю. Я согласен с Лютером. У нас не могут быть настоящие отношения. Но как видишь, мне это нравится.

Rick

Hey, did your friend find you?

Эй, твой друг нашел тебя?

Ethan

Which friend?

Какой друг?

Rick

I don't know. Just some English guy.

Я не знаю. Какой-то англичанин.

Ethan

Rick, what did you tell him?

Рик, что ты сказал ему?

Rick

Look, it's all good, man. I told him I didn't know where you were, and Julia might, and he should just try her at the hospital.

Да все нормально, чувак. Я сказал, что не знал где ты был, и что возможно Джулия знает, и что кму следует искать ее в клинике.

Benji

There is one thing. What the hell are you doing in Shanghai?

Один вопрос. Какого черта ты делаешь в Шанхае?

Ethan

I'll tell you when I see you.

Расскажу тебе, когда увидимся.

Миссия невыполнима 3

Диалоги из фильмов и сериалов