Диалоги персонажа: Бенжамин Данн

Benji

There is one thing. What the hell are you doing in Shanghai?

Один вопрос. Какого черта ты делаешь в Шанхае?

Ethan

I'll tell you when I see you.

Расскажу тебе, когда увидимся.

Benji

Okay, now remember, it's a rolling off motion, that disengages the bond. When the emitter is blue, that's full adhesion. Easy way to remember. 'Blue is glue.'

Хорошо, теперь запомни, выкручивающее движение отключает сцепку. Когда индикатор синий, прилипание максимальное. Легкий способ запомнить. 'Синий сильный.'

Ethan

And when it's red?

А если красный?

Benji

Dead.

Мертвый.

Ethan

What the hell is that?

Что это за фигня?

Benji

It's a sandstorm. It's a long way off, Ethan. There's shouldn't be a problem.

Это песчаная буря. Она достаточно далеко, Итан. Проблем быть не должно.

Ethan

Can you open the door?

Ты можешь открыть дверь?

William

Ethan? Where are you?

Итан? Где ты?

Ethan

I'm by the plane. Benji, can you open the door?

Я рядом с самолетом. Бэнжи, ты можешь открыть дверь?

Benji

Uh. Can I open the door? Uh. Maybe.

Ээ. Могу ли я открыть дверь? Ээ. Наверно.

Ethan

Open the door when I tell you. ... I'm on the plane. Open the door.

Откроешь дверь, когда я тебе скажу. ... Я на самолете. Открывай дверь.

Benji

How did you get in the plane?

Как ты попал в самолет?

Ethan

Not in the plane, I'm on the plane! Open the door!

Не в самолет, я на самолете! Открывай дверь!

Hunley

These are highly classified files and yet Hunt had no problem collecting them. And he always seems to be a step ahead of us. I wonder how?

Это совершенно секретные файлы, и даже их Хант смог собрать без всяких проблем. И, кажется, он всегда опережает нас на один шаг. Интересно,как?

Benji

Are you suggesting I'm helping him?

Вы предполагаете, что я ему помогаю?

Hunley

That thought had cross my mind.

Эта мысль меня посещала.

Benji

And yet every week, you hold me in here. And you ask me the same question, just in a different way.

И каждую неделю, Вы, держите меня здесь. И в разных формах задаете один и тот же вопрос.

Hunley

And today, you haven't answered it.

И сегодня, Вы не ответили на него.

Benji

You seem to thinks I have some kind of obligation to him. Okay, nothing could be further from the truth. Ethan Hunt is still out there in the field, and I'm stuck here answering for it. We're not friends. I owe him nothing.

Кажется, Вы думаете, что я в каком-то долгу перед ним. Хорошо, но так Вы лишь только отдаляетесь от истины. Итан Хант, он сейчас там, на задании, а я здесь застрял, отвечая за него. Мы не друзья с ним. И я ничего ему не должен.

Ethan

I can't protect you. That's why I need you to leave.

Я не могу тебя защитить. Именно поэтому мне нужно, чтобы ты ушел.

Benji

It's not your decision to make, Ethan.

Это не тебе решать, Итан.

Benji

So why hasn't Lane just send someone to steal it?

Так а почему Лэйн просто не послал кого-нибудь выкрасть это?

Ilsa

Oh, he has. He sent me. And I can tell you. It's impossible.

Он послал. Меня. И вот, что я вам скажу. Это невозможно.

Ethan

Do you have your seat belts on?

Ты пристегнулся?

Benji

What? You're asking me that now?

Что? И ты спрашиваешь об этом только сейчас?

Бенжамин Данн

Диалоги из фильмов и сериалов