Benji
Jane, we gonna have a slight delay.
Джэйн, у нас небольшая задержка.
Миссия невыполнима 4: Протокол фантом
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Jane
Agent Hunt?
Агент Хант?
Ethan
And you're?
А Вы?
Jane
Agent Carter.
Агент Картер.
Ethan
Okay.
Хорошо.
Jane
Who's your pal?
А кто твой приятель?
Ethan
I tell you on the way.
Расскажу по дороге.
Ethan
I always take care of my friends.
Я всегда забочусь о своих друзьях.
Итон пытается сбежать из больницы через карниз.
Sidorov
Not a good idea.
Не самая хорошая идея.
Ethan
Seem like one ... a minute ago.
Казалось хорошей… минуту назад.
Mr. Secretary
Tension between United States and Russia, hasn't been this high since the Cuban Missile Crisis. And the blame, right or wrong, points to IMF.
Напряженность в отношениях между Соединенными Штатами и Россией еще не была такой высокой со времен Карибского кризиса. И вину, справедливо или ошибочно, возлагают на отряд Миссия Невыполнима.
William
What do we do?
Что будем делать?
Ethan
Wait here.
Жди здесь.
William
Where else to might I go?
Да куда же я денусь?
Benji
Only pack what we need. You never know.
Берем только необходимое. Никогда не знаешь, что может пригодиться.
William
If we can't get through the server, we don't control the elevators, we don't control security cameras. This operation is over even before it begins.
Если мы не можем попасть в сервер, мы не контролируем лифты, мы не контролируем камеры охраны. Эта операция завершилась даже не успев начаться.
Benji
Okay, now remember, it's a rolling off motion, that disengages the bond. When the emitter is blue, that's full adhesion. Easy way to remember. 'Blue is glue.'
Хорошо, теперь запомни, выкручивающее движение отключает сцепку. Когда индикатор синий, прилипание максимальное. Легкий способ запомнить. 'Синий сильный.'
Ethan
And when it's red?
А если красный?
Benji
Dead.
Мертвый.
Ethan
What the hell is that?
Что это за фигня?
Benji
It's a sandstorm. It's a long way off, Ethan. There's shouldn't be a problem.
Это песчаная буря. Она достаточно далеко, Итан. Проблем быть не должно.
Jane
Which one of you is Wistrom?
Кто из вас Вистром?