☰

Итан Хант

Диалоги из фильмов и сериалов

Jane
Agent Hunt?
Агент Хант?
Ethan
And you're?
А Вы?
Jane
Agent Carter.
Агент Картер.
Ethan
Okay.
Хорошо.
Jane
Who's your pal?
А кто твой приятель?
Ethan
I tell you on the way.
Расскажу по дороге.
Итон пытается сбежать из больницы через карниз.
Sidorov
Not a good idea.
Не самая хорошая идея.
Ethan
Seem like one ... a minute ago.
Казалось хорошей… минуту назад.
William
What do we do?
Что будем делать?
Ethan
Wait here.
Жди здесь.
William
Where else to might I go?
Да куда же я денусь?
Benji
Okay, now remember, it's a rolling off motion, that disengages the bond. When the emitter is blue, that's full adhesion. Easy way to remember. 'Blue is glue.'
Хорошо, теперь запомни, выкручивающее движение отключает сцепку. Когда индикатор синий, прилипание максимальное. Легкий способ запомнить. 'Синий сильный.'
Ethan
And when it's red?
А если красный?
Benji
Dead.
Мертвый.
Ethan
What the hell is that?
Что это за фигня?
Benji
It's a sandstorm. It's a long way off, Ethan. There's shouldn't be a problem.
Это песчаная буря. Она достаточно далеко, Итан. Проблем быть не должно.
Ethan
Can you open the door?
Ты можешь открыть дверь?
William
Ethan? Where are you?
Итан? Где ты?
Ethan
I'm by the plane. Benji, can you open the door?
Я рядом с самолетом. Бэнжи, ты можешь открыть дверь?
Benji
Uh. Can I open the door? Uh. Maybe.
Ээ. Могу ли я открыть дверь? Ээ. Наверно.
Ethan
Open the door when I tell you. ... I'm on the plane. Open the door.
Откроешь дверь, когда я тебе скажу. ... Я на самолете. Открывай дверь.
Benji
How did you get in the plane?
Как ты попал в самолет?
Ethan
Not in the plane, I'm on the plane! Open the door!
Не в самолет, я на самолете! Открывай дверь!
Woman
We're about to close.
Мы закрываемся.
Ethan
I won't be long.
Я не надолго.
Ethan
I can't protect you. That's why I need you to leave.
Я не могу тебя защитить. Именно поэтому мне нужно, чтобы ты ушел.
Benji
It's not your decision to make, Ethan.
Это не тебе решать, Итан.
Ethan
Do you have your seat belts on?
Ты пристегнулся?
Benji
What? You're asking me that now?
Что? И ты спрашиваешь об этом только сейчас?
Ethan
If he wants something to happen, there's no preventing it.
Если он что-то задумал провернуть, то этого не остановить.
William
That's why we have to warn the British.
Именно поэтому мы должны предупредить британцев.
Ethan
Maybe that's exactly what he wants us to do.
Может быть, именно этого он от нас и ждет?
Ethan
Brandt, I can't see another way.
Брант, я не вижу другого выхода.
William
Neither can I. What we do, we have to do for our friends, right?
Я тоже. Все, что мы делаем, мы делаем для друзей, да?
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения