☰

Волк с Уолл-стрит

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Jordan Belfort
There's no nobility in poverty. I have been a rich man and I have been a poor man. And I choose rich every fuckin' time.
В бедности нет никакого порока. Я был богатым человеком, и я был бедным человеком. И я предпочел бы быть богатым в каждом случае.
Max Belfort
What kind of hooker takes credit cards?
Это что за проститутки такие, которые принимают кредитки?
Donnie Azoff
A rich one.
Богатые.
Jordan Belfort
Brad, show them how it's done. Sell me that pen. Watch. Go on.
Брэд, покажи им как это делать. Продай мне эту ручку. Смотрите. Вперед.
Brad
You want me to sell you this fucking pen?
Хочешь чтобы я продал тебе эту чертову ручку?
Jordan Belfort
That's my boy right there. Can fucking sell anything.
Вот это мой пацан. Продаст что угодно.
Brad
Why don't you do me a favor. Write your name down on that napkin for me.
Хорошо, сделай мне одолжение, почему бы тебе не написать свое имя на этой салфетке для меня?
Jordan Belfort
I don't have a pen.
У меня нет ручки.
Mark Hanna
Move the money from your client's pocket into your pocket.
Извлекай деньги из кармана твоих клиентов в свой карман.
Jordan Belfort
Right. But if you make your clients money at the same time, it's advantageous to everyone. Correct?
Ясно. Но мне также выгодно чтобы клиент зарабатывал вместе со мной, так ведь?
Mark Hanna
No.
Нет.
Разговор с официантом
Jordan Belfort
Oh, I'm good with water for now.
О, я пока водой обойдусь.
Mark Hanna
It's his first day on Wall Street. Give him time.
Это его первый день на Уолл-стрит. Дай ему время.
Jordan Belfort
I will not die sober!
Я не собираюсь сдохнуть трезвым.
Donnie Azoff
How's being sober?
Каково это быть трезвым?
Jordan Belfort
Fucking sucks.
Чертовски паршиво.
Donnie Azoff
Boring, right?
Скучно, да?
Jordan Belfort
So boring. I wanna kill myself.
Очень. Хочется убить себя.
Aunt Emma
Risk is what keeps us young.
Риск, это то, что делает нас молодыми.
Donnie Azoff
I don't wanna die, Jordan! I did a lot of bad shit. I'm going to hell, Jordan!
Я не хочу умирать, Джордан! Я совершил слишком много ужасных вещей и попаду в ад, Джордан!
Naomi Lapaglia
So I was a little surprised you asked Cristy for my number.
Я была немного удивлена, когда ты попросил у Кристи мой номер.
Jordan Belfort
Why is that?
Почему это?
Naomi Lapaglia
Aren't you married?
Разве ты не женат?
Jordan Belfort
Well... Yeah, but what? Married people can't have friends?
Ну, да, а что? Женатым людям уже нельзя иметь друзей?
Naomi Lapaglia
We're gonna be friends?
Мы будем друзьями?
Jordan Belfort
Yeah. You don't want to be my friend?
Ага. Ты не хочешь быть моим другом?
Naomi Lapaglia
We're not gonna be friends.
Мы не будем друзьями.
Jordan Belfort
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
Naomi Lapaglia
Oh, my God.
О, Боже!
Jordan Belfort
Is that a yes?
Это значит да?
Jordan Belfort
You can watch me, mock me, try to block me but you cannot stop me.
Вы можете следить за мной, насмехаться надо мной, пытаться помешать мне, но вы не сможете остановить меня.
Jordan Belfort
Fall in love with the person who enjoys your madness, not an idiot who forces you to be normal.
Влюбляйтесь в того, кто наслаждается вашим безумием, а не в того идиота, который заставляет вас быть нормальным.
Jordan Belfort
The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve It.
Единственное, что стоит между вами и вашей целью, — это бредовая история, которую вы вдалбливаете себе о том, почему вы не можете ее достичь.
Jordan Belfort
Whether you say, 'I can' or 'I can’t,' you’re right either way.
Говорите ли вы «я могу» или «я не могу», вы правы в любом случае.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения