☰

Быстрее пули

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Lemon
Who the fuck are you?
Ты кто, твою мать, такой?
Ladybug
Really. You don't remember me?
Серьёзно? Не помнишь меня?
Lemon
You look like every white homeless man I've ever seen.
Ты выглядишь, как любой белый бомж, которого я встречал.
Ladybug
You don't remember me? You shot me.
Ты не помнишь меня? Ты стрелял в меня.
Lemon
I shoot a lot of people.
Я много в кого стрелял.
Ladybug
You shot me twice.
Два раза.
Lemon
Well, you also have a shoot able face.
У тебя рожа просит пули.
Про мультфильм Томас паровозик
Lemon
Everything I learned about people I learned from Thomas.
Всё, что я знаю о людях, я научился от Томаса.
Wolf
You ruined my life.
Ты сломал мне всю мою жизнь!
Ladybug
I don't even know you!
Я даже не знаю, кто ты!
The Elder
A plum does not resent the hungry man, but the farmer who planted the tree.
Не на голодающего обижается слива, а на фермера, что её посадил.
The Elder
Everything that's ever happened has led you here. Fate.
Всё, что случилось с тобой, вело тебя сюда. Судьба.
Ladybug
Well, that's a shit deal.
Хреновая моя участь.
The Elder
The girl... Her intentions with you were not honorable. A blind man could see you are the one in the dark.
Девчонка… Не повезло вам угодить в её лапы. И слепому видно, что вы совсем запутались.
Ladybug
I don't know about a blind man. She was pretty convincing. What did you do to her?
Не знаю, что там со слепым, но она была довольно убедительной. Что вы с ней сделали?
The Elder
I did not need to do anything. Fate will do what it wills.
Мне ничего не нужно было делать. Судьба сделает, что должно.
The Elder
Why do you laugh at fate?
Почему ты смеёшься над судьбой?
Ladybug
Man, fate for me is just another word for bad luck.
Судьба для меня - второе имя для неудачи.
Разговор по телефону
Maria Beetle
Are you nervous?
Нервничаешь?
Ladybug
Yeah, I'm nervous.
Да, я нервничаю.
Maria Beetle
You sound nervous.
Звучишь нервно.
Ladybug
Because I am, in fact, nervous.
Потому что так и есть.
Ladybug
What's the catch?
В чем подвох?
Maria Beetle
There is a no catch.
Ни в чем.
Ladybug
There's always a catch.
Всегда есть подвох.
Ladybug
A negative outlook leads to a negative outcome.
Негативный прогноз приводит к негативному результату.
Ladybug
With any potential conflict there's an opportunity for growth, a path to a peaceful outcome.
Любой потенциальный конфликт - это возможность для роста, путь к мирному решению.
White Death
If you do not control your fate, it will control you.
Если не управлять судьбой, то она управляет тобой.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения