Цитаты и диалоги из категории: Милосердие

Colossus

Wade! Four or five moments.

Вэйд! Всего четыре или пять мгновений.

Deadpool

I'm sorry?

Что, прости?

Colossus

Four or five moments that's all it takes.

Достаточно всего лишь четырех или пти мгновений.

Deadpool

To...?

Для чего?

Colossus

Be a hero. Everyone thinks it's a full-time job. Wake up a hero. Brush your teeth a hero. Go to work a hero. Not true. Over a lifetime, there are only four or five moments that really matter. Moments when you're offered a choice - to make a sacrifice, conquer a flaw, save a friend, spare an enemy. In these moments, everything else falls away. The way the world sees us. The way we...

Быть героем. Люди думают ты всегда. Проснулся, герой. Зубы чистишь, герой. На работе, герой. Не так. Только несколько мгновений в жизни решают, герой ты или нет. Когда делаешь важный выбор, чем-то жертвуешь, себя развиваешь, друга спасаешь, щадишь врага. Вот в такие моменты с вещей спадает все лишнее. Мы встаем а истинном свете, какими сами себя...

[Deadpool gets bored and shoots Ajax in the head, killing him]

[Дэдпулу надоедает и он стреляет Аяксу в голову, убивая его]

Colossus

Why?

Зачем?

Deadpool

You were droning on.

Сколько можно было нудить.

Кейси стоит в стороне от всех в углу комнаты.

Claire

That's what happens when you do a mercy invite.

Вот что бывает, когда приглашаешь из жалости.

Mr. Benoit

I believed you wanted to invite everyone.

Я думал, ты хотела позвать всех.

Claire

Dad, I can't invite everyone in my art class except for one person without social networking evidence inflicting more pain on that person than was intended. And I'm not a monster.

Пап, я не могу пригласить всех из своего класса, кроме одного человека, без порицания его всем коллективом, доставляя этому человеку еще больше боли, чем обычно. Я не монстр.

Anakin

Attachment is forbidden. Possession is forbidden. Compassion, which I would define as unconditional love, is essential to a Jedi's life. So you might say, that we are encouraged to love.

Привязанность запрещена. Обладание запрещено. Сострадание, которое я бы определил, как безусловная любовь, является основой в жизни джедая. Так что, можно сказать, что нам поощряется любить.

Moff Jerjerrod

The Emperor's coming here?

Император направляется сюда?

Darth Vader

That is correct, Commander. And, he is most displeased with your apparent lack of progress.

Верно, командир. И он будет очень огорчен если узнает, что вы отстаете от графика.

Moff Jerjerrod

We shall double our efforts.

Мы удвоим усилия.

Darth Vader

I hope so, Commander, for your sake. The Emperor is not as forgiving as I am.

Я надеюсь, командир. Это для вашего же блага. Император не столь милостив, как я.

Bruce

[to someone introduced as Ra's al Ghul] You're not Ra's al Ghul. I watched him die.

Ты не Рас Аль Гул. Я видел, как он умер.

Henri

[from behind Bruce Wayne] But is Ra's al Ghul immortal? Are his methods supernatural?

Но разве Рас Аль Гул бессмертен? А его методы сверхъестественны?

Bruce

[to Ducard] Or cheap parlor tricks to conceal your true identity, Ra's?

Или ловко сумел скрыться за дешевыми трюками, Рас.

Henri

Surely, a man who spends his nights scrambling over the rooftops of Gotham wouldn't begrudge me dual identities?

Неужели человек, который прыгает ночами по крышам Готэма станет упрекать меня за двойную жизнь?

Bruce

I saved your life.

Я спас тебе жизнь.

Henri

I warned you about compassion, Bruce.

Я предупреждал тебя насчет сострадания, Брюс.

Henri

Your compassion is a weakness your enemies will not share.

Сострадание это твоя слабость, которой лишены твои враги.

Bruce

That's why it's so important. It separates us from them.

И поэтому оно так важно. Этим я отличаюсь от них.

Barristan

Sometimes it is better to answer injustice with mercy.

Иногда на несправедливость лучше отвечать милосердием.

Daenerys

I will answer injustice with justice.

Я на несправедливость отвечу справедливостью.

Категория: Милосердие

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов