Цитаты и диалоги из категории: Поражение

Bilbo

So why don't we have a game of riddles? Yes? Just you and me.

Почему бы нам не сыграть в загадки? Да? Только ты и я.

Smeagol

Yes. Yes, just us.

Да. Да, только мы.

Bilbo

Yes. Yes. And if I win, you show me the way out, yes?

Да. Да. И если я выйграю, ты покажешь мне выход, да?

Smeagol

Yes, yes...

Да, да...

Gollum

And if it loses? What then?

А если оно проиграет? Что тогда?

Smeagol

Well, if it loses, Precious, then we eats it. If Baggins loses, we eats it whole.

Ну, если он проиграет, Прелесть, тогда мы съедим его. Если Бэггинс проиграет, мы съедим его целиком.

Bilbo

[after a long pause] Fair enough.

[после долгой паузы] По рукам.

Governor Tarkin

You have made time an ally of the Rebellion. I suggest we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon. Failure will find you explaining why to a far less patient audience.

Вы дали слишком много времени Повстанцам. Я предлагаю решить две проблемы одновременно с немедленным испытанием оружия. В случае провала будете давать объяснения менее терпеливой аудитории.

Йода проиграл в бою с Лордом Сидиусом

Yoda

Into exile, I must go. Failed, I have.

Я в изгнанье отправиться должен. Фиаско я потерпел.

Yoda

Always two there are, no more, no less. A master and an apprentice.

Вдвоем всегда они, не больше, не меньше. Мастер и ученик.

Windu

But which was destroyed, the master or the apprentice?

Но кто был побежден, мастер или ученик?

Luke

Never. I'll never turn to the Dark Side. You've failed, your highness. I am a Jedi, like my father before me.

Никогда. Я никогда не перейду на темную сторону. Вы проиграли, ваше высочество. Я — джедай, как и мои отец.

Palpatine

So be it... Jedi!

Так тому и быть, джедай.

Darth Vader

You cannot hide forever, Luke.

Ты не можешь вечно прятаться, Люк.

Luke

I will not fight you.

Я не стану с тобой сражаться.

Darth Vader

Give yourself to the Dark Side. It is the only way you can save your friends. Yes, your thoughts betray you. Your feelings for them are strong. Especially for... sister. So, you have a twin sister. Your feelings have now betrayed her, too. Obi-Wan was wise to hide her from me. Now his failure is complete. If you will not turn to the Dark Side... then perhaps she will...

Отдайся темной стороне. Это единственный способ спасти твоих друзей. Да. Твои мысли тебя выдают. Твои чувства к ним сильны, особенно... к сестре. Так у тебя есть сестра близнец. Твои чувства теперь выдали и ее тоже. Оби-Ван поступил мудро, что спрятал ее от меня. Теперь его поражение окончательно. Если ты не перейдешь на темную сторону... то, быть может, она перейдет.

Luke

[igniting light saber] NEVER!

[включая световой меч] Никогда!

Darth Vader

You are beaten. It is useless to resist. Don't let yourself be destroyed as Obi-Wan did.

Ты побежден. Сопротивление бесполезно. Не дай себя уничтожить, как это сделал Оби-Ван.

Используя Силу, Йода без усилий освобождает X-Wing из болота

Luke

I don't, I don't believe it.

Я не, Я не верю в это.

Yoda

That is why you fail.

Поэтому и не удается тебе.

Bane

Peace has cost you your strength! Victory has defeated you!

Ради мира ты растратил всю свою силу. Победа сломила тебя.

Слова Роббу Старку о Талиссе

Rickard

I think you lost this war the day you married her.

Думаю, ты проиграл войну с того дня, как женился на ней.

Felicity

I had a bet going with myself on how quickly you two would visit. Tell me not to reveal your secret. Looks like I won.

Я поспорила сама с собой о том, как быстро вы заявитесь, чтобы сказать мне не раскрывать вашу тайну. Кажется я победила.

Monarch

Winner takes all. Losers, y'all can walk home.

Победитель получает всё. Проигравшие идут домой пешком.

Категория: Поражение

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов