Цитаты из: Хорошо быть тихоней

Sam

You can't just sit there and put everybody's lives ahead of yours and think that counts as love.

Ты не можешь просто так тут сидеть считая, что жизни всех людей вокруг важнее своей собсвенной и думать, что это и есть любовь.

Charlie

If my Aunt Helen were still here, I could talk to her. And I know she would understand how I am both happy and sad. And I'm still trying to figure out how could that be.

Если бы тетя Элен была еще жива, я бы мог поговорить с ней. И я знаю, она бы поняла, насколько я счастлив и в тоже самое время опечален. И все еще пытаюсь понять, как такое вообще возможно.

Charlie

Touch my friends again and I'll blind you.

Еще раз троните моих друзей и останетесь без глаз.

Charlie

Mary Elizabeth is a really nice person underneath the part of her that hates everyone.

Мэри Элизабет действительно хороший человек, что сокрыто частью ее, которая ненавидит всех.

Charlie's father

I told you, just give them a smile and be yourself. That's how you make friends in the real world.

Я же говорил, просто улыбнись им. Будь самим собой. Только так можно завести друзей.

Sam

Innocent. Worst kinda guys. Never see you coming. And parents love you. That's, like extra danger.

Невинные, самые худшие парни в мире. От вас ничего не ждешь, родители таких обожают. Это делает вас еще опаснее.

Хорошо быть тихоней

Цитаты из фильмов и сериалов