Изгой-один. Звёздные войны: Истории

Цитаты из фильмов и сериалов

Lyra
You know where to go, don't you? Trust the Force.
Ты ведь знаешь, куда идти, да? Доверься Силе.
Saw
My child! Come. Come. We have a long ride ahead of us.
Дитя мое! Вставай. Идем. Нас с тобой ждет долгий путь.
Говорит про Со Геррера.
Bodhi
Is that him? He looks kind of different to how I imagined.
Это он? Он выглядит немного иначе, чем я его представлял.
K-2SO
Congratulations. You are being rescued. Please do not resist.
Мои поздравления. Вас спасают. Пожалуйста, не сопротивляйтесь.
Jyn
Trust goes both ways.
Доверие вещь обоюдное.
K-2SO
You're letting her keep it? Would you like to know the probability of her using it against you?
Ты позволил ей оставить оружие? Хочешь узнать с какой вероятностью она воспользуется им против тебя?
Governor Tarkin
You have made time an ally of the Rebellion. I suggest we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon. Failure will find you explaining why to a far less patient audience.
Вы дали слишком много времени Повстанцам. Я предлагаю решить две проблемы одновременно с немедленным испытанием оружия. В случае провала будете давать объяснения менее терпеливой аудитории.
Cassian
That's Jedha. Or what's left of it.
Это Джеда. Или то, что от нее осталось.
Chirrut
May the Force of others be with you.
Да прибудет с тобой сила других.
Cassian
We're not here to make friends.
Мы здесь не для того, чтобы друзей заводить.
Jyn
Tell me you have a backup plan.
Скажи, что у тебя есть запасной план.
Джин в ходе перестрелки выстрелила в имперского дройда.
K-2SO
Did you know that wasn't me?
Ты знала, что это был не я?
Chirrut
The Force is with me. And I am with the Force. And I fear nothing. For all is as the Force wills it.
Сила течет во мне. И я един с Силой. И я не ведаю страха. Ибо все во власти великой Силы.
K-2SO
I'm not very optimistic about our odds.
Я не очень оптимистичен по поводу наших шансов.
Governor Tarkin
I believe I owe you an apology, Director Krennic. Your work exceeds all expectations.
Я вынужден принести извинения, Директор Креник. Результат превзошел все ожидания.