Цитаты из категории: Решение

Governor Swann

I believe you made a very good decision today. But a good decision, if made for the wrong reasons, can be a wrong decision.

Я считаю, что сегодня ты приняла очень правильное решение. Но правильное решение, основанное на неправильных доводах, может быть ошибочным.

Elijah's Mother

You make this decision now to be afraid and you will never turn back. Your whole life, you will always be afraid.

Если ты сейчас решишь бояться, то обратной дороги уже не будет. Всю свою жизнь ты всегда будешь бояться.

Джэк держит Хэнка на прицеле, Уолтер уговаривает Хэнка согласиться на сделку

Hank

You're the smartest guy I ever met. And you're too stupid to see he made up his mind 10 minutes ago.

Ты самный умный человек, которого я встречал. Но ты до сих пор не видишь, что он уже все решил 10 минут назад.

Hank

You're not gonna negotiate your way out of this thing. There's only one solution… step up, be a man, and admit what you've done. That's it. There is no other option.

У тебя не получится договориться о выходе из этой ситуации. Есть только одно решение: подняться, стать мужиком и признаться в том, что ты сделал. Вот и все. Другого выхода нет.

Walter

Secrets create barriers between people. I'm speaking from experience, believe me. All that you've done it's a part of you, and if you choose to spend the rest of your life with this person then you'll have to decide how much you'll share with her.

Секреты создают барьеры между людьми. Я по собственному опыту говорю, поверь мне. Все, что ты сделал, это уже часть тебя, и если ты хочешь провести свою оставшуюся жизнь с этим человеком, тогда ты должен решить насколько ты будешь откровенным с ней.

Gus

You have one friend in this room. This man [pointing to Walter]. Those men outside are my trusted employees. And when I learned what you intended to do… If it wasn't for this man and the respect I have for him… I would be dealing with this in a very different way.

У тебя только один друг в этой комнате. Этот человек [указывая на Уолтера]. Те люди снаружи мои доверенные сотрудники. И когда я узнал, что ты намеревался сделать... Если бы не этот человек и мое уважение к нему... Я бы разбирался с этим уже совсем по другому.

Governor Tarkin

You have made time an ally of the Rebellion. I suggest we solve both problems simultaneously with an immediate test of the weapon. Failure will find you explaining why to a far less patient audience.

Вы дали слишком много времени Повстанцам. Я предлагаю решить две проблемы одновременно с немедленным испытанием оружия. В случае провала будете давать объяснения менее терпеливой аудитории.

Dipper

There's something huge going on right under our noses. And it's time we stop goofing around and get to the bottom of it.

Нечто невероятное происходит прямо у нас под носом. Пришло время прекратить валять дурака и разобраться с этим.

Vito

I hoped that we could come here and reason together. And I'm willing to do whatever is necessary to find a peaceful solution.

Я надеялся, что мы могли бы прийти к решению вместе. И я готов сделать все необходимое, чтобы найти мирное решение.

Jimmy

Did you ever think about how one little choice could change a whole life? I heard Hitler's mother wanted to abort him. At the last minute, she changed her mind.

Ты когда-нибудь задумывался о том, что одно простое решение может изменить всю твою жизнь? Я слышал, что мать Гитлера хотела сделать аборт. Но в последний момент передумала.

Категория: Решение

Цитаты из фильмов и сериалов