Диалоги персонажа: Мэйс Уинду

Yoda

Afraid are you?

Боишься ты?

Anakin

No, sir.

Нет, сэр.

Yoda

See through you we can.

Насквозь видеть тебя мы можем.

Windu

Be mindful of your feelings.

Прислушивайся к своим чувствам.

Ki-Adi-Mundi

Your thoughts dwell on your mother.

Ты все время думаешь о матери.

Anakin

I miss her.

Я скучаю по ней.

Yoda

Afraid to lose her I think, hmm?

Потерять боишься ее, а?

Anakin

What has that got to do with anything?

А какое это имеет значение?

Yoda

Everything! Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering. I sense much fear in you.

Огромное! Страх это путь к темной стороне. Страх ведет к ярости. Ярость ведет к ненависти. Ненависть ведет к страданиям. Много страха в тебе я чувствую.

Yoda

Always two there are, no more, no less. A master and an apprentice.

Вдвоем всегда они, не больше, не меньше. Мастер и ученик.

Windu

But which was destroyed, the master or the apprentice?

Но кто был побежден, мастер или ученик?

Anakin

I just learned the terrible truth. I think Chancellor Palpatine is a Sith Lord.

Я узнал ужасную правду. Я думаю канцлер Палпатин и есть Владыка Ситх.

Windu

A Sith Lord?

Владыка Ситх?

Anakin

Yes, the one we've been looking for.

Да, тот самый, которого мы искали.

Windu

How do you know this?

Как ты узнал это?

Anakin

He knows the ways of the Force. He's been trained to use the Dark Side.

Ему известны пути Силы. Он был обучен использовать темную сторону.

Windu

Are you sure?

Ты уверен?

Anakin

Absolutely.

Без сомнения.

Windu

Then our worst fears have been realized. We must move quickly if the Jedi Order is to survive.

Тогда сбылись наши самые худшие опасения. Мы должны действовать быстро если хотим сохранить Орден Джедаев.

После того, как Энакин назначен джедаями шпионить за канцлером Палпатином.

Windu

It's very dangerous, putting them together. I don't think the boy can handle it. I don't trust him.

Опасно сводить их вместе. Вряд ли мальчишка справится. Я ему не доверяю.

Obi-Wan

With all due respect, Master, is he not the Chosen One? Is he not to destroy the Sith and bring balance to the Force?

Извините, Магистр, но разве он не избранный? И не он уничтожит Ситхов и восстановит равновесие Силы?

Windu

So the prophecy says.

Так говорит пророчество.

Yoda

A prophecy that misread could have been.

Пророчество истолковано могло быть неверно.

Obi-Wan

He will not let me down. He never has.

Он не подведет меня. Он никогда не подводил.

Yoda

I hope right you are.

Надеюсь, я ты прав.

Мэйс Уинду

Диалоги из фильмов и сериалов