Диалоги персонажа: Гален Эрсо

Galen

Remember, whatever I do, I do it to protect you. Say you understand.

Запомни, все, что я делаю, я делаю для того, чтобы защитить тебя. Скажи, что понимаешь.

Jyn

I understand.

Я понимаю.

Galen

I love you, Stardust.

Я люблю тебя, Звездная пылинка.

Jyn

I love you, too, Papa.

Я тоже люблю тебя, папа.

Krennic

You're a hard man to find, Galen. But farming… Really? Man of your talents?

А Вас не так уж и просто найти, Гален. Но фермерство… Серьезно? При Ваших то талантах.

Galen

It's a peaceful life.

Это умиротворенная жизнь.

Krennic

It's lonely, I imagine.

Но одинокая, я полагаю

Galen

Since Lyra died, yes.

С тех пор, как не стало Лиры, да.

Krennic

Oh… My condolences. [to stormtroopers behind him] Search the house.

О... Мои соболезнования. [штурмовикам, стоящим позади] Обыскать дом.

Galen

What is it you want?

Что Вам нужно?

Krennic

The work has stalled. I need you to come back.

Работа остановилась. Мне нужно, чтобы Вы вернулись.

Galen

I won't do it, Krennic.

Я не буду этого делать, Креник.

Krennic

We were on the verge of greatness. We were this close to providing peace and security for the galaxy.

Мы были на грани величия. Мы были так близко к обеспечению мира и безопасности галактики.

Galen

You're confusing peace with terror.

Вы путаете мир с террором.

Krennic

Well, you have to start somewhere.

Ну, с чего-то же надо начинать.

Креник просит Галена вернуться и продолжить работу над Звездой Смерти.

Galen

I'd be of no help, Krennic. My mind just isn't what it was. I have trouble remembering. Even simple things.

От меня не будет никакой пользы, Креник. Мой ум уже не тот, что был раньше. Я плохо запоминаю. Даже простые вещи.

Krennic

Galen… You're an inspired scientist, but you're a terrible liar. Now, I admire the effort.

Гален... Ты талантливый ученый, но ужасный лжец. Хотя, твои старания заслуживают восхищения.

Galen

You'll never win.

Тебе никогда не победить.

Krennic

Now where have I heard that before?

Где-то я уже это слышал.

Гален Эрсо

Диалоги из фильмов и сериалов