Диалоги из категории: Близость

Cassian

So, you're free?

Так ты свободен?

John Wick

Am I?

А что, похоже?

Cassian

No. Not at all. You killed my ward. Someone I was close to. An eye for an eye, John. You know how it goes.

Нет. Ни капли. Ты убилмою подопечную. Того, кто мне был близок. Око за око, Джон. Ты и сам все знаешь.

John Wick

Yeah.

Да.

Хэнк замечает синяки на лице Уолтера и просит его рассказать, что с ним произошло.

Hank

I'm just saying I'm here, you know. If you want to talk about it.

Я просто говорю, что я рядом, ты знаешь. Если хочешь поговорить об этом.

Walter

I don't want to talk about it, to you or to anyone else. I'm done explaining myself.

Я не хочу об этом говорить, ни с тобой, ни с кем-либо еще. Я уже все объяснил.

Galen

What is it you want?

Что Вам нужно?

Krennic

The work has stalled. I need you to come back.

Работа остановилась. Мне нужно, чтобы Вы вернулись.

Galen

I won't do it, Krennic.

Я не буду этого делать, Креник.

Krennic

We were on the verge of greatness. We were this close to providing peace and security for the galaxy.

Мы были на грани величия. Мы были так близко к обеспечению мира и безопасности галактики.

Galen

You're confusing peace with terror.

Вы путаете мир с террором.

Krennic

Well, you have to start somewhere.

Ну, с чего-то же надо начинать.

Категория: Близость