☰

Категория: Опаздывание

Диалоги из фильмов и сериалов

Valentina
You should not be doing this.
Не стоит тебе делать этого.
Frank
First you don't talk, now you offer advice.
Сначала ты не хочешь разговаривать, а сейчас даешь советы.
Valentina
Not advice. A warning.
Не совет. Предупреждение.
Frank
Well, a little late for warnings, don't you think?
Ну, немного поздно для предупреждений, ты так не думаешь?
Valentina
I agree with you.
Согласна.
Woman
I'm so sorry. Can you help me? My tyre...
Я извиняюсь. Вы не поможете? У меня колесо...
Frank
Sorry. I have an appointment. I don't like to be late.
Прости. У меня встреча. Я не люблю опаздывать.
Darren
You're late.
Ты опаздал.
Frank
Ran into a little problem.
Столкнулся с небольшой проблемой.
Darren
Nothing serious?
Ничего серьзного?
Frank
Nothing serious.
Ничего серьезного.
Sheldon
Sorry I'm late.
Простите, я опоздал.
Leonard
What happened?
А что случилось?
Sheldon
Nothing. I just really didn't wanna come.
Ничего. Я просто не хотел приходить.
Man
Did you get here too late?
Ты что, опаздал?
Ned
Don't give me that shit. You two numbnuts are always screwing up.
Не надо все сваливать на меня. Вы двое кретинов всегда все портите.
Walter Jr.
Happy birthday, Dad.
С Днем рождения, папуля!
Skyler
Oh, you're so very late. Happy birthday.
Ты ужасно опоздал. С Днем рождения.
Carl
Stephanie?
Стефани?
Stephanie
Carl.
Карл.
Carl
Yeah, it's me. Just felt like calling you. I was missing you, I guess. Weird, huh?
Да, это я. Просто подумал тебе позвонить. Соскучился, пожалуй. Странно, да?
Stephanie
Yes, Carl. I have to go. Ted and I are taking a little boat ride.
Да, Карл. Мне пора идти. Мы с Тедом едем кататься на яхте.
Carl
Oh, that's great. Good for you. Good for you.
Оу, это здорово. Молодец. Ты молодец.
Homer
Where the hell are my keys? Who stole my keys? Come on. I'm late for work.
Где же, черт подери, мои ключи? Кто украл мои ключи? Быстрее. Я опаздываю на работу.
Marge
Oh, Homer, you'd lose your head if it weren't securely fastened to your neck.
Ох, Гомер, ты бы и голову смог потерять, если бы она не была надежно прикреплена к шее.
Marge
Homer, why are you seven hours late?
Гомер, почему ты на семь часов опоздал?
Homer
Not a word, Marge. I'm heading straight for the tub.
Мардж, ни слова. Я иду в ванную.
Marge
But, Homer, my sisters are here. Don't you wanna say hello?
Но, Гомер, приехали мои сестры. Ты не поздороваешься?
Marge
Ooh! Careful, Homer!
Оох! Гомер, осторожно!
Homer
There's no time. We're late.
Нет времени. Мы опаздываем.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения