Imlerith
Who taught you to fight like this?
Кто научил тебя так сражаться?
Geralt
The witcher you slew.
Ведьмак, которого ты убил.
Лучшие Диалоги
Лучшие тексты из компьютерных игр
Geralt
I've recovered my memory, completely.
Ко мне вернулась память. Полностью.
Triss
Good. That should stop people from taking advantage of you.
Хорошо. Значит больше никто не сможет использовать тебя.
Geralt
Someone's been taken advantage of me?
Кто-то использовал меня?
Triss
I have, for one.
Да, я. Один раз.
Geralt
You smell wonderful.
Ты прекрасно пахнешь.
Yennefer
Geralt - we're at a funeral.
Геральт - мы на похоронах.
Geralt
You smell wonderful at this funeral.
Ты прекрасно пахнешь на этих похоронах.
Athena
Pretend to be everything you are not: teacher, husband, father. But there is one unavoidable truth you will never escape: You cannot change. You will always be a monster.
Ты можешь притворяться всем тем, кем не являешься: учителем, мужем, отцом. Но от одной правды ты никогда не сбежишь: ты не можешь измениться. Ты всегда будешь монстром.
Kratos
I know. But I am your monster no longer.
Знаю. Но я больше не твой монстр.
Atreus
What are we hunting?
На кого охотимся?
Kratos
You are hunting deer.
Ты идешь на оленя.
Atreus
Which way?
Ясно. Куда?
Kratos
In the direction of deer.
Туда, где есть олень.