☰

Категория: Охота

Диалоги из фильмов и сериалов

Homelander
You think it really was Edgar and the mayor? Trying to fuck with me? Make me look ridiculous?
Думаешь это и вправду Эдгар с мэром? Хочет меня развести, выставить придурком?
Queen Maeve
Or maybe you're just a paranoid, malignant narcissist who thinks everything is about you.
А может ты просто параноидальный и злобный нарцисс, считающий, что мир вертится вокруг тебя.
Homelander
Mm, it's not paranoia if they're really out to get you, though. And you, Maeve. You're out to get me, aren't you?
Ну, это не паранойя, если на меня реально охотятся. И ты, Мэйв, ты тоже на меня охотишься.
Isaac Johnson
Sometimes to catch a wolf you need to tie the bait to a tree.
Иногда, чтобы поймать волка, нужно привязать наживку к дереву.
Michael Sandor
And what happens to the bait?
А что потом происходит с наживкой?
Isaac Johnson
Hard to say. But that's the nature of being the bait.
Сложно сказать. Но такова природа быть наживкой.
Roberto da Costa
It's hunting us!
Оно охотится за нами!
Rahne Sinclair
No. It's hunting Dani.
Нет, оно охотится за Дани.
Sam Guthrie
Why Dani?
Почему Дани?
Rahne Sinclair
Because that's what she fears.
Потому что это то, что она боится.
Winston
And you, Jonathan, do what you do best.
А Вы, Джонатан, делайте то, что лучше всего умеете.
John Wick
What's that?
И что же это?
Winston
Hunt...
Охота...
Soldier 1
It's a trap and we walked right into it. We're not hunting it...
Мы угадили в его ловушку. Не мы на него охотимся...
Soldier 2
It's hunting us.
А он на нас.
Atreus
What are we hunting?
На кого охотимся?
Kratos
You are hunting deer.
Ты идешь на оленя.
Atreus
Which way?
Ясно. Куда?
Kratos
In the direction of deer.
Туда, где есть олень.
Коламбус начинает разминаться, перед тем, как спуститься к грузовику
Columbus
You should actually limber up as well. Especially if we're going down that hill. It is very important.
Советую тебе тоже размяться. Особенно если мысобираемся туда спуститься. Это очень важно.
Tallahassee
I don't believe in it. You ever see a lion limber up before it takes down a gazelle?
Да хрень все это. Лев ведь не разминается перед тем, как завалить газель.
Dipper
Think. What the number 1 problem with most monster hunts?
Подумайте. Какая проблема номер один на большинстве охот на монстров?
Soos
You're a side character and you die in the first five minutes of the movie. Dude, am I a side character? Do you ever think about stuff like that?
Ты второстепенный персонаж и ты умираешь в первые пять минут фильма. Чувак, а я второстепенный персонаж? Ты когда-нибудь задумывался о таких вещах?
© Text-Box.Ru 2024