Диалоги из: Гравити Фолс | Сезон 1 | Эпизод 2

Dipper

Think. What the number 1 problem with most monster hunts?

Подумайте. Какая проблема номер один на большинстве охот на монстров?

Soos

You're a side character and you die in the first five minutes of the movie. Dude, am I a side character? Do you ever think about stuff like that?

Ты второстепенный персонаж и ты умираешь в первые пять минут фильма. Чувак, а я второстепенный персонаж? Ты когда-нибудь задумывался о таких вещах?

Dipper

You see? This is exactly why you need backup cameras. We still have sixteen.

Видите? Как раз для этого нужны запасные камеры. У нас всё еще есть шестнадцать.

Mabel

Ahh! Bird!

Ааа! Птица!

Dipper

Fifteen. Okay, guys, I repeat, don't lose your cameras.

Пятнадцать. Ладно, ребят, повторяю, не разбрасывайтесь своими камерами.

Soos

Wait. Lose the cameras?

Стоп. Разбрасывать свои камеры?

Dipper

Don't!

Нет!

Soos

Dude, I just threw two away.

Чувак, я только что выбросил две.

Dipper

Thirteen! All right, we still have thirteen camera... Twelve. We have twelve cameras.

Тринадцать! Ладно, всё еще есть тринадцать каме... Двенадцать. Есть двенадцать камер.

Mabel

So what's the plan? Throw more cameras overboard or what?

Так, что за план? Продолжаем бросать камеры за борт или как?

Dipper

No! No.

Нет! Нет.

Гравити Фолс