Диалоги и цитаты из: Пацаны | Сезон 3 | Эпизод 7

Homelander

Do you have any idea what you've set loose? ... Soldier Boy fried the V right out of their blood somehow. Maeve, do you understand, that could happen to any one of us.

Ты вообще понимаешь, что ты натворила? ... Солдатик как-то выжег Сыворотку Ви из их крови. Мэйв, ты понимаешь, что так могло случиться и с нами?

Queen Maeve

Yeah. That's the difference between you and me. You need to be a Supe. I can't wait till it's over.

Да, вот ты чем отличаешься от меня. Тебе нужно быть Супом, а я жду не дождусь, пока перестану.

В адрес Патриота

Queen Maeve

This is still a top-three day in my life. Because today is the day I saw you scared.

Этот день по-прежнему входит в тройку лучших в моей жизни. Ведь сегодня я увидела твой страх.

Billy Butcher

So, do you mind telling us what we're walking into here?

Может поделишься, чего нам ожидать?

Soldier Boy

All you got to know is, if he tries to make eye contact with you, close your eyes.

Главное, запомни, если он попытается взглянуть в глаза, зажмурься.

Hughie Campbell

Or what?

Или что?

Soldier Boy

Just don't make eye contact with him, then you got nothing to worry about.

Просто не смотри ему в глаза. И будет вам счастье.

Hughie Campbell

I don't want to be someone who leaves people behind. I want to be someone who saves his family.

Я не хочу быть тем, кто бросает своих. Я хочу быть тем, кто спасает родных.

Пацаны

Цитаты и диалоги из сезона 3, эпизода 7