Диалоги и цитаты из: Звёздные войны. Эпизод 3: Месть Ситхов

Anakin

You are so... beautiful.

Ты такая… красивая.

Padme

It's only because I'm so in love.

Это только потому, что я люблю тебя.

Anakin

No, it's because I'm so in love with you.

Нет, это потому, что я тебя люблю.

Padme

So love has blinded you?

Значит, любовь ослепила тебя?

Anakin

Well, that's not exactly what I meant.

Ну, это не совсем то, что я имел ввиду.

Padme

But it's probably true.

Но возможно, это так и есть.

Yoda

Twisted by the Dark Side, young Skywalker has become. The boy you trained, gone he is... Consumed by Darth Vader.

Смятенный Темной Стороной юный Скайуокер стал. Мальчик, которого ты обучал, уже нет. Поглотил его Дарт Вэйдер.

Dooku

I sense great fear in you, Skywalker. You have hate. You have anger. But you don't use them.

Я чувствую твой страх, Скайуокер. В тебе есть гнев и ненависть. Но ты их не используешь.

Anakin

Are you all right? You're trembling. What's going on?

Ты в порядке? Ты вся дрожишь. Что происходит?

Padme

Something wonderful has happened. Ani, I'm pregnant.

Кое-что чудесное произошло. Я беременна.

После того, как Энакин назначен джедаями шпионить за канцлером Палпатином.

Windu

It's very dangerous, putting them together. I don't think the boy can handle it. I don't trust him.

Опасно сводить их вместе. Вряд ли мальчишка справится. Я ему не доверяю.

Obi-Wan

With all due respect, Master, is he not the Chosen One? Is he not to destroy the Sith and bring balance to the Force?

Извините, Магистр, но разве он не избранный? И не он уничтожит Ситхов и восстановит равновесие Силы?

Windu

So the prophecy says.

Так говорит пророчество.

Yoda

A prophecy that misread could have been.

Пророчество истолковано могло быть неверно.

Obi-Wan

He will not let me down. He never has.

Он не подведет меня. Он никогда не подводил.

Yoda

I hope right you are.

Надеюсь, я ты прав.

Anakin

I feel lost.

Я в смятении.

Padme

Lost?

В смятении?

Anakin

Obi-Wan and the Council don't trust me.

Оби-Ван и Совет мне не доверяют.

Padme

They trust you with their lives.

Они готовы доверить тебе свои жизни.

Anakin

Something's happening. I'm not the Jedi I should be. I want more. And I know I shouldn't.

Что-то происходит. Я не тот Джедай, каким должен быть. Я хочу большего. Хотя знаю, что не должен.

Йода проиграл в бою с Лордом Сидиусом

Yoda

Into exile, I must go. Failed, I have.

Я в изгнанье отправиться должен. Фиаско я потерпел.

Grievous

Crush them! Make them suffer!

Сокрушите их! Заставить их страдать!

Звёздные войны. Эпизод 3: Месть Ситхов

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов