Deadpool
Ladies and gentlemen, what you're witnessing is sweet dick-kicking revenge.
Дамы и господа, перед вами историский момент совершения мести.
Дэдпул
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Wade
I want you to remember me. Not the ghost of Christmas me.
Я хочу, чтобы ты помнила меня. А не мой рождественский призрак.
Vanessa
Well, I wanna remember us.
Я хочу помнить нас.
Wade
The worst part about cancer isn't what it does to you… but what it does to the people you love.
Когда ты смертельно болен, тяжелее всего не тебе, а тем, кого ты любишь.
Colossus
Wade, please.
Уэйд, угомонись.
Deadpool
Cock shot!
А по шарам!
[Deadpool hits Colossus and breaks his fist]
[Дэдпулл бьет Колосса и ломает себе кисть]
Deadpool
Oh, your poor wife.
Ох, бедная твоя женушка.
Deadpool
I promise this gets worse for you, big boy!
Самое худшее еще впереди, верзила.
Colossus
This is embarrassing.
Стыдоба то какая.
Ajax
You are so relentlessly annoying.
Как же ты меня раздражаешь.
Deadpool
Thanks. Never heard that before.
Спасибо! Такого мне еще никто не говорил.
Ajax
Now, I'm gonna shut you in again, Wade. Not because I need to. Because I want to.
Ну что, еще разочек, Уэйд. Не потому что надо. А потому что хочу.
Weasel
Wade, we have a fucking problem. And by 'we,' I mean 'you.'
Уэйд, кажется у нас проблема, у нас в смысле у тебя.
Weasel
That's about 3,000 rounds.
Здесь около 3 тысяч патронов.
Wade
We all know what I can do with 12.
Мы уже знаем, что я могу сделать с 12 патронами.
В адрес Ванессы после того, как Дэдпул выложил на земле его имя из наемников
Ajax
Does he write you notes too? He's such a romantic.
Тебе он тоже записки пишет? Какой романтик.
Deadpool
Motherfucker should have worn his brown pants.
Зря ты, сука, коричневые штаны не надел.
Deadpool
You were right, beautiful. Red really is my color.
Ты права, милая. Красное мне и в правду к лицу.