Диалоги и цитаты персонажа: Морфеус

Morpheus

We have not come here by chance. I do not believe in chance. When I see three objectives, three captains, three ships. I do not see coincidence, I see providence. I see purpose. I believe it is our fate to be here. It is our destiny. I believe this night holds for each and every one of us, the very meaning of our lives.

Мы пришли сюда не случайно. Я не верю в случайности. Когда я вижу три цели, три капитана, три корабля. Я не вижу совпадений, я вижу провидение. Я вижу цель. Я верю, что наша судьба быть здесь. Это наше предназначение. Я верю, что эта ночь заключает в себя само значение жизней каждого из нас.

Morpheus

This is a war and we are soldiers. Death can come for us at any time, in any place. Now consider the alternative. What if I am right? What if the prophecy is true? What if tomorrow the war could be over? Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?

Это война и мы солдаты. Смерть может прийти к нам в любое время, в любое место. Теперь взгляните по-другому. Что, если я прав? Что, если пророчество не врет? Что, если завтра война закончится? Разве ради этого не стоит бороться? Не стоит умирать за это?

Morpheus

There are some things in this world that will never change.

Есть в мире некоторые вещи, которые никогда не меняются.

Link

Morpheus, you should have seen him.

Ты бы его видел, Морфеус.

Morpheus

Where is he now?

Где он сейчас?

Link

He's doing his Superman thing.

Прикидывается Суперменом.

Morpheus

Given your situation, I can't say I fully understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship. However, if you wish to continue to do so, I must ask you to do one thing.

Учитывая твою ситуацию, я не могу сказать, что полностью понимаю твои причины добровольной службы на борту моего коробля. Однако, если ты хочешь остаться здесь, я должен попросить тебя об одной вещи.

Link

What's that, sir?

О чем, сэр?

Morpheus

To trust me.

Доверять мне.

Link

Yes, sir. I will, sir. ... I mean, I do, sir.

Да, сэр. Я буду, сэр. ... В смысле, уже, сэр.

Commander Lock

We do not wish to start a panic.

Мы ведь не хотим паники.

Councillor Hamann

Quite right. A panic is not what anyone wants. What about you, captain? What would you advise?

Верно, паника никому не нужна. А что скажете Вы, капитан? Что мне сказать?

Morpheus

The truth. No one will panic, because there is nothing to fear.

Правду, паники не будет, потому что нет причин бояться.

Найоби отдает свой корабль Нео

Niobe

Two ships, two directions. Sounds like providence, doesn't it, Morpheus?

Два коробля, два пути. Как в пророчестве, да, Морфеус?

Morpheus

You've never believed in The One.

Ты же не веришь в Избранного?

Niobe

I still don't.

И до сих пор не верю.

Morpheus

Then why are you doing this?

Тогда зачем ты это делаешь?

Niobe

[reffers to Neo] I believe in him.

[про Нео] Я верю в него.

Морфеус

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов