Диалоги и цитаты персонажа: Брайан О’Коннор

Brian O'Conner

Letty's dead, Dom.

Летти мертва.

Dominic Toretto

I need to know for sure.

Я должен в этом убедиться.

Brian O'Conner

Then I'm going with you.

Тогда я с тобой.

Dominic Toretto

You said you were going to leave this life behind.

Ты обещал с прежней жизнью завязать.

Brian O'Conner

We both said that we were leaving the life behind.

Мы оба обещали с нею завязать.

Brian O'Conner

You don't realize how much you appreciate something until somebody takes it away.

Чтобы начать ценить какие-то вещи, нужно сначала их лишиться.

Luke Hobbs

I know you guys are a family. So I'm offering you a chance right now to make that family whole again.

Я знаю, вы как одна семья. Так что я предлагаю вам шанс воссоединить семью в полном составе.

Brian O'Conner

You want to make this family whole again? Get us to Letty, we'll get you Shaw, full pardons all the way around.

Хочешь воссоединить семью снова? Скажи, где Летти, мы найдем тебе Шоу. Плюс ты добьешься для нас помилований.

Luke Hobbs

I can't promise you that.

Этого не могу обещать.

Brian O'Conner

Yes, you can.

Нет можешь.

Dominic Toretto

That's the deal. Take it or leave it.

Или так, или никак. Таковы условия.

В адрес Доминика

Brian O'Conner

Thought you could leave without saying goodbye?

Думал сможешь уйти не попрощавшись?

Brian O'Conner

Dom. Cars don't fly!

Доминик, машины не летают!

Про Декарда Шоу

Roman Pearce

Just promise me, Brian. No more funerals.

Обещай мне, Брайан, больше никаких похорон.

Brian O'Conner

Just one more. His.

Только одни. Этого гада.

Про вождение минивена для перевозки ребенка

Woman

Don't worry, you'll get used to this in no time.

Не волнуйтесь, скоро привыкните.

Brian O'Conner

Yeah, that's what I'm afraid of.

Этого я и боюсь.

Брайан О’Коннор

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов