Цитаты и диалоги из категории: Свобода

Cassian

So, you're free?

Так ты свободен?

John Wick

Am I?

А что, похоже?

Cassian

No. Not at all. You killed my ward. Someone I was close to. An eye for an eye, John. You know how it goes.

Нет. Ни капли. Ты убилмою подопечную. Того, кто мне был близок. Око за око, Джон. Ты и сам все знаешь.

John Wick

Yeah.

Да.

Bard

My people offered you help. And in return you brought upon them only ruin and death.

Мой народ предложил вам помощь. А в ответ вы навлекли на нас лишь разрушение и смерть.

Thorin

When did Lake-town come to our aid but for the promise of rich reward?

Вы предложили помощь лишь тогда, когда мы предложили вам большую награду.

Bard

A bargain was struck!

Мы заключили сделку.

Thorin

A bargain? What choice did we have but to barter our birthright for blankets and food? To ransom our future in exchange for our freedom? You call that a fair trade? Tell me, Bard the Dragon-Slayer, why should I honor such terms?

Сделку? Мы вынуждены были обменять наше наследство на одеяло и еду. Мы рассплатились будущим за вою свободу. По товему это честная сделка? Скажи мне. Барт, убийца дракона. Почему я должен принимать ваши условия?

Bard

Because you gave us your word. Does that mean nothing?

Потому что ты дал нам слово. Разве это ничего не значит?

После того, как Трандуил обезглавил допрашиваемого орка

Legolas

Why did you do that? You promised to set him free.

Зачем ты это сделал? Ты обещал освободить его.

Thranduil

And I did. I freed his wretched head from his miserable shoulders.

Я освободил. Я избавил его плечи от его убогой головы.

Anakin

Will I ever see you again?

Мы еще когда-нибудь увидимся?

Shmi

What does your heart tell you?

А что говорит тебе сердце?

Anakin

I hope so. Yes... I guess.

Надеюсь, что так. Да... наверно.

Shmi

Then we will see each other again.

Значит мы еще увидимся с тобой снова.

Anakin

I will come back and free you, Mom. I promise.

Я вернусь и освобожу тебя, мам. Я обещаю.

Shmi

Now, be brave, and don't look back. Don't look back.

А пока, будь храбрым, и не оборачивайся назад. Не смотри назад.

Grey Worm

A single day of freedom is worth more than a lifetime in chains.

Один день свободы стоит гораздо больше, чем целая жизнь в оковах.

Narrator

I found freedom. Losing all hope was freedom.

Я нашёл свободу. Утрата всяких надежд была свободой.

Категория: Свобода

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов