Про уничтожение родной планеты.
Aloi
We can forgive, but how can we forget?
Мы можем простить, но как можно такое забыть?
Категория: Прощение
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Elizabeth
It's too late to earn my forgiveness.
Уже слишком поздно просить о прощении.
Norrington
One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
Одного доброго поступка недостаточно, чтобы искупить человека от всех злодеяний.
Jack Sparrow
But it seems enough to condemn him.
Но достаточно, чтобы казнить его.
Norrington
One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
Одного доброго поступка недостаточно, чтобы искупить человека от всех злодеяний!
Peter Parker
Want forgiveness? Get religion.
Хочешь прощения? Обратись к религии.
Flint Marko
I'm not asking you to forgive me. I just want you to understand.
Я не прошу простить меня. Я просто хочу, чтобы ты меня понял.
Peter Parker
I've done terrible things too.
Я тоже совершал ужасные вещи.
Flint Marko
I didn't choose to be this. The only thing left of me now... is my daughter.
Я не выбирал быть таким. Единственное, что от меня осталось теперь... это моя дочь.
Peter Parker
I forgive you.
Я прощаю тебя.
Michael
What is the point of confessing if I don't repent?
Какой смысл в исповеди, если я не раскаиваюсь?
Michael
Don't overestimate the power of forgiveness.
Не переоценивайте силу прощения.
Galahad
Now, I do apologize, Eggsy. I shouldn't have done this in front of you.
А сейчас, я прошу прощения, Эгси. Мне не стоило делать это при тебе.
Eggsy
No, please, I won't say nothing. I swear, if there's one thing I can do, it's keep my mouth shut.
Нет, пожалуйста, я никому не скажу. Клянусь, если что я и могу, так это держать свой рот на замке.
Galahad
You won't tell a soul?
Никому не скажешь?
Eggsy
Ask the Feds. I've never grassed anyone up.
Спросите у федералов. Я никогда никого не сдавал.
Galahad
Is that a promise?
Это обещание?
Eggsy
On my life!
Жизнью клянусь!
Maggie
We were talking once about growing up parents. I said something about forgiveness, and he said that there was no such thing as forgiveness… that people just have short memories.
Мы говорили однажды о родительском воспитании. Я сказала что-то о прощении, и он ответил, что такого понятия, как прощение не существует… просто у людей короткая память.
Man
You think Cohle was wrong about that? Forgiveness?
Вы думаете Коул ошибался насчет этого? Прощения?
Maggie
Less and less.
Нисколько.
Drax
I want you all to know that I am grateful for your acceptance after my blunders. It is pleasing to once again have friends.
Я хочу, чтобы вы знали, что я благодарен за то, что приняли меня после всего, что я натворил. Отрадно вновь иметь друзей.
Джейк Тайлер убеждает Жана Рока не сдаваться и попытаться помириться со своим отцом.
Jake
Sometimes fighting the fight means that you have to do the one thing that you don't want to do. You have to fight for his forgiveness. You can't just hide here forever. At least I can't. I'm gonna stop this guy. Win, lose, it makes no difference. It ends tonight. This is my fight. Everyone's got one.
Иногда ведение боя означает, что ты должен делать то, что не хочешь делать. Ты должен бороться за его прощение. Ты не можешь просто скрываться здесь вечно. По крайне мере, я не могу. Я собираюсь остановить того парня. Выйграю, проиграю, это не важно. Это закончится сегодня. Это мой бой. У каждого есть свой бой.
Jake
Revenge has nothing to do with this.
Это не связано с местью.
Jean
Listen, whatever your reasons, the consequences will be the same.
Послушай, какие бы ни были причины, результат будет тот же.
Jake
That's fine by me.
Я это осознаю.
Jean
Do this and you can never come back in my gym again. I let you get away with it once, not twice.
Сделаешь это, и ты можешь больше не приходить в мой зал снова. Я простил тебя один раз, второго раза не будет.