Цитаты и диалоги из категории: Страх

Henri

But a criminal is not complicated. What you really fear is inside yourself. You fear your own power. You fear your anger, the drive to do great or terrible things.

Но преступники не так уж сложны. А твой страх таится в твоей душе. Ты боишься собственной силы. Ты боишься собственного гнева, который может толкнуть тебя на великие или ужасные деяния.

Blake

Bane? What do you know about him?

Бэйн? Что ты знаешь о нем?

Selina

That you should be as afraid of him as I am.

То, что тебе стОит остерегаться его не меньше, чем мне.

Bane

Calm down, Doctor! Now's not the time for fear. That comes later.

Успокойтесь, доктор! Сейчас не время боятся. Оно наступит позже.

Salvatore

From one professional to another, if you're trying to scare somebody, pick a better spot. From this height, the fall wouldn't kill me.

Как профессионал профессионалу, если ты хочешь напугать кого-нибудь, выбирай место получше. С этой высоты падение не убьет меня.

Batman

I'm counting on it.

На это я и расчитываю.

New Minister Of Magic

You have nothing to fear if you have nothing to hide.

Если вам нечего скрывать, то вам нечего бояться.

Lupin

Dementors force us to relive our very worst memories. Our pain becomes their power.

Дементоры заставляют нас вновь пережить наши самые худшие воспоминания. Наша боль становится их силой.

Соперником Гарри в дуэле назначили Драко.

Draco

Scared, Potter?

Страшно, Поттер?

Harry

You wish.

Размечтался.

Gilderoy

Let me introduce my assistant, Professor Snape. He has sportingly agreed to help with a short demonstration. I don't want any of you youngsters to worry. You'll still have your Potions master when I'm through with him. Never fear.

Позвольте представить моего ассистента, профессора Снэйпа. Он согласился помочь мне провести небольшую демонстрацию. Вам, ребятам, беспокоиться нет причин. С вашим учителем по зельеварению ничего не случится после того, как я закончу. Бояться нечего.

McGonagall

What can this mean, Albus?

Что это значит, Альбус?

Albus

It means that our students are in great danger.

Это значит, что наши ученики в большой опасности.

McGonagall

What should I tell the staff?

Что мне сказать учителям?

Albus

The truth. Tell them Hogwarts is no longer safe. It is as we feared, Minerva. The Chamber of Secrets has indeed been opened again.

Правду. Скажи им, что в Хогвартсе больше не безопасно. Все так, как мы и боялись, Минерва. Тайная комната действительно была снова открыта.

Hermione

Fear of a name only increases fear of the thing itself.

Страх перед именем только лишь увеличивает страх перед его владельцем.

Draco

The Forest? I thought that was a joke. We can't go in there. Students aren't allowed. And there are… werewolves.

Лес? Я думал это шутка. Мы не можем туда идти. Ученикам это запрещено. К тому же там... оборотни.

Filch

There's more than werewolves in those trees. You can be sure of that.

Среди этих деревьев оборотни это еще не самое страшное. Можете быть в этом уверены.

Connie

Now they'll fear you.

Теперь они будут тебя бояться.

Michael

Maybe they should fear you.

Наверно, им следует бояться тебя.

Michael

I did what I could, Kay, to protect all of you from the horrors of this world.

Я делал все, что мог, Кэй, для защиты всех нас от ужасов этого мира.

Kay

But you became my horror.

Но сам стал моим ужасом.

Дон Франческо Чичо хочет убить маленького Вито, чтобы тот не отомстил ему за убийство его отца и брата.

Vito's mom

But Vito is only nine. And dumb-witted. He never speaks.

Но Вито еще только девять. И он дурачок. Он даже не разговаривает.

Francesco

It's not his words I'm afraid of.

Не слов его я боюсь.

Vito's mom

He's weak. He couldn't hurt anyone.

Он слаб. Он никому не сможет навредить.

Francesco

But when he grows, he'll grow strong.

Но когда он вырастет, он станет сильным.

Vito's mom

Don't worry. This little boy can't do a thing to you.

Не беспокойтесь. Этот маленький мальчик ничего Вам не сделает.

Francesco

When he's a man, he'll come for revenge.

Когда он станет мужчиной, он будет мстить.

Vito's mom

I beg you, Don Ciccio, spare my only son. He's all I have left.

Я умоляю Вас, пощадите моего единственного сына. Он все, что у меня осталось.

Vito

And if an honest man like you should make enemies, they'd be my enemies. And then they would fear you.

И если бы у такого честного человека как ты появились бы враги, то они стали бы и моими врагами. И тогда они бы боялись тебя.

Категория: Страх

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов