Jack Sparrow
You will always remember this as the day you almost caught Captain Jack Sparrow!
Этот день вы запомните, как день, когда вы почти поймали Капитана Джека Воробья.
Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины
Цитаты из фильмов и сериалов
Jack Sparrow
I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. It's the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly... stupid.
Я бесчестен. От бесчестного человека кроме обмана и ждать нечего. И вообще, я бы остерегался честных. Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость.
Jack Sparrow
If you were waiting for the opportune moment, that was it.
Если Вы ждали подходящего момента, то он наступил.
Elizabeth
You like pain? Try wearing a corset.
Любишь боль? Попробуй поносить карсет.
Jack Sparrow
Do us a favor... I know it's difficult for you... but please, stay here, and try not to do anything... stupid.
Сделай нам одолжение. Я понимаю, это сложно для тебя. И все же останься здесь, и постарайся не делать глупостей.
Governor Swann
I believe you made a very good decision today. But a good decision, if made for the wrong reasons, can be a wrong decision.
Я считаю, что сегодня ты приняла очень правильное решение. Но правильное решение, основанное на неправильных доводах, может быть ошибочным.
Jack Sparrow
Any man who falls behind, is left behind.
За теми, кто отстал, не возвращаться.
Will Turner
No heroes amongst thieves.
Среди воров нет героев.
Norrington
One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
Одного доброго поступка недостаточно, чтобы искупить человека от всех злодеяний!
Anamaria
It was a good plan... up til now.
Это был хороший план… до этого момента.