Gisele Harabo
You don't send a man to do a woman's job
А лучше женскую работу ребятам не поручать.
Форсаж 5
Цитаты из фильмов и сериалов
Когда предстоит выкрасть деньги из участка полиции.
Roman Pearce
This shit just went from mission impossible to mission in freaking sanity!
Это уже не миссия невыполнима. Это уже миссия, мать ее, невменяема.
Про команду Домника
Luke Hobbs
They like speed and guarantee to go down the hardest possible way. And above all else, we never ever let them get into cars.
Они любят скорость и без боя не сдаются. И ни за что не подпускайте их к тачкам.
Reyes
If you dominate the people with violence, they will eventually fight back because they have nothing to lose.
Если вы завоевываете людей насилием, то люди отвечают вам тем же, поскольку им нечего терять.
В адрес Доминика про Брайна
Vince
You never listen to me. Not when I told you he was a cop, and not now. You never trust me and look where it's gotten us. Look at our family now.
Ты с роду меня не слушал. Ни когда я говорил тебе, что он коп, ни сейчас. Никогда не доверял мне и что из этого вышло? Что стало с нашей семьей?
Про команду Доминика
Reyes
Put a price on their heads. High enough to get every pair of eyes in the city searching for them.
Назначьте награды за их головы настолько большие, чтобы их искал каждый в этом городе.
В адрес Теджа
Roman Pearce
You still can't drive. Now, I see why you're always getting into accidents. You can't even drive a damn remote control car.
Водить так и не научился. Теперь понятно, почему ты постоянно в аварии попадаешь. Даже с игрушечной машинкой не справляешься.
Приехав на уличные гонки
Dominic Toretto
Home sweet home.
Дом, милый дом.
В адрес Теджа, который мечтает открыть автомастерскую
Roman Pearce
Really? So, your dream is to start a day job?
Ты серьезно? Ты мечтаешь начать работать?
Gisele Harabo
When your life is on the line that's when you learn about yourself.
Поставив жизнь на карту, узнаёшь о себе что-то новое.
Roman Pearce
We're less than 24 hours from the biggest celebration of our life.
Осталось меньше суток до самого грандиозного праздника в нашей жизни.
Dominic Toretto
Money will come and go. We know that. But the most important thing in life will always be the people in this room. Right here. Right now.
Деньги приходят и уходят. Но не в них счастье. Самым важным всегда будут люди в этой комнате. Вот здесь. Сейчас.
Про Рейеса
Dominic Toretto
The only thing he cares about is his money. We pull that, we pull him.
Он ценит лишь свои миллионы. Возьмем деньги. Возьмем и его.