Категория: Изменение

Цитаты из фильмов и сериалов

Morpheus
There are some things in this world that will never change.
Есть в мире некоторые вещи, которые никогда не меняются.
Doc
Marty, the future isn't written. It can be changed. You know that. Anyone can make their future whatever they want it to be. I can't let this one little photograph determine my entire destiny. I have to live my life according to what I believe is right... in my heart.
Марти, будущее не написано. Его можно изменить. Ты это знаешь. Любой может изменить свое будущее. Я не позволю, чтобы какая-то фотография определяла всю мою судьбу. Я буду жить так, как считаю правильным... своим сердцем.
Columbus
It's amazing how quickly things can go from bad to total shit storm.
Это невероятно, как быстро ситуация может перейти от плохого до полной задницы.
Viggo
People don't change. You know that. Times, they do.
Люди не меняются, и ты это знаешь. А времена меняются.
После того, как спасенная девочка закричала при виде Шерлока
John Watson
The press will turn, Sherlock, they always turn and they'll turn on you.
Пресса капризна, Шерлок, сегодня она на твоей стороне, а завтра она твой враг.
Bilbo
You are changed, Thorin! The Dwarf I met in Bag End would never have gone back on his word! Would never have doubted the loyalty of his kin!
Ты изменился, Торин. Гном, которого я видел в Бэг Энде, никогда бы не нарушил своего слова. Никогда бы не усомнился в преданности своих людей!
В адрес Гэндальфа
Aragorn
In one thing you haven't changed, my friend - you still speak in riddles.
Ты не изменился мой друг. По-прежнему говоришь загадками.
При приближении к водовороту
Barbossa
It be too late to alter course now, mateys!
Теперь уже поздно менять курс, ребятки.
Adrian Toomes
The world's changing. It's time we change, too.
Мир меняется. Пора и нм измениться.
После того, как Человек-паук спас Гарри Осборна
Harry
This doesn't change anything.
Это ничего не меняет.
Dr. Fletcher
An individual with multiple personalities can change their body chemistry with their thoughts.
Люди с раздвоением личности могут изменять химический состав своего тела силой мысли.
Shmi
You can't stop change any more than you can stop the suns from setting.
Ты не можешь остановить перемены, как нельзя остановить закаты солнц.
Tommy
You haven't changed and you never will. It's about time that I learned that and stopped letting you disappoint me.
Ты не изменился, и никогда не изменишься. Только сейчас я понял это, и ты меня больше не разочаруешь.
Oliver
People change, John. And everyone deserves a chance to prove it.
Люди меняются, Джон. И каждый заслуживает шанс доказать это.
John
You asked me to work with you, not for you. And when you did, you said it was because you understand the kind of man I am. Well, Oliver, I'm the kind of man who doesn't walk away when there's a chance to make a difference.
Ты просил меня работать с тобой, а не на тебя. И когда ты попросил, ты сказал это потому, что ты понимаешь что я за человек. Что же, Оливер, я такой человек, который не держится в стороне, когда есть шанс что-то изменить.