Диалоги из категории: Начало

После некоторого времени от начала битвы, Тони Старк использует лазер, убивая всех ближайших дронов

Rhodey

Mm. I think you should lead with that next time.

Думаю, в следующий раз с этого и начнем.

Tony Stark

Yeah, sorry, Boss, I can only use it once. It's a one-off.

Да. Извини, босс. Использовать ее можно только один раз. Одноразовая.

Про поход гномов

Gandalf

I started this. I cannot forsake them! They are in grave danger!

Я все это начал и не могу их бросить. Они в большой опасности.

Radagast

Gandalf, if what you're saying is true, the world is in grave danger!

Гэндальф, если то, что ты говоришь правда, то весь мир в большой опасности.

Pippin

It's so quiet.

Так тихо.

Gandalf

It's the deep breath before the plunge.

Это затишье перед великой бурей.

Weasel

Have you decided what you're gonna say to her?

Ты уже решил, что ей скажешь?

Wade

[to self] Fuck me!

[самому себе] Черт подери!

Weasel

Uh, maybe not start with that.

Наверно, с этого не стоит начинать.

Лидия предлагает свою помощь Уолтеру в расширении продажи метамфетамина.

Lydia

Give me 10 pounds to start, and we'll see how it goes.

Дай мне 10 фунтов для начала, посмотрим, как пойдет.

Walter

All right.

Хорошо.

Lydia

Now, with Fring my end was gonna be 30 percent, which I believe is more than fair.

Моя доля у Фринга составляла 30 процентов, что я считаю вполне справделиво.

Walter

Okay.

Хорошо.

Lydia

Trust me, if you do this...

Поверь мне, если ты сделаешь...

Walter

Lydia, learn to take yes for an answer.

Лидия, учись принимать ответ 'да'.

Galen

What is it you want?

Что Вам нужно?

Krennic

The work has stalled. I need you to come back.

Работа остановилась. Мне нужно, чтобы Вы вернулись.

Galen

I won't do it, Krennic.

Я не буду этого делать, Креник.

Krennic

We were on the verge of greatness. We were this close to providing peace and security for the galaxy.

Мы были на грани величия. Мы были так близко к обеспечению мира и безопасности галактики.

Galen

You're confusing peace with terror.

Вы путаете мир с террором.

Krennic

Well, you have to start somewhere.

Ну, с чего-то же надо начинать.

Obi-Wan

I have to admit that without the clones, it would have not been a victory.

Должен признать, что без клонов мы не смогли бы одержать победу.

Yoda

Victory? Victory you say? Master Obi-Wan, not victory. The shroud of the dark side has fallen. Begun the Clone War has.

Победу? Победу, ты говоришь? Мастер, Оби-Ван. Это не победа. Пелена темной стороны сброшена. Война клонов уже началась.

Dooku

I have good news for you, my lord. War has begun.

У меня для Вас есть хорошие новости, мой повелитель. Война началась.

Darth Sideous

Excellent. Everything is going as planned.

Прекрасно, все идет по плану.

Yoda

Fought well you have, my old Padawan

Ты хорошо сражаешься, мой старый паддаван.

Dooku

This is just the beginning!

Это еще только начало!

Категория: Начало

Диалоги из фильмов и сериалов