Диалоги из: Во Все Тяжкие | Сезон 5 | Эпизод 8

Лидия предлагает свою помощь Уолтеру в расширении продажи метамфетамина.

Lydia

Give me 10 pounds to start, and we'll see how it goes.

Дай мне 10 фунтов для начала, посмотрим, как пойдет.

Walter

All right.

Хорошо.

Lydia

Now, with Fring my end was gonna be 30 percent, which I believe is more than fair.

Моя доля у Фринга составляла 30 процентов, что я считаю вполне справделиво.

Walter

Okay.

Хорошо.

Lydia

Trust me, if you do this...

Поверь мне, если ты сделаешь...

Walter

Lydia, learn to take yes for an answer.

Лидия, учись принимать ответ 'да'.

Jack

It can be done, just not the way you want it.

Это можно сделать, но не так, как ты хочешь.

Walter

It can be done exactly how I want it. The only question is, are you the man to do it? Figure it out. That's what I'm paying you for.

Это можно сделать именно так, как я хочу. Вопрос лишь в том, сможешь ли ты это сделать? Придумай что-нибудь. За это я вам и плачу.

Во Все Тяжкие