Диалоги персонажа: Квай-Гон Джинн

Anakin

You're a Jedi Knight, aren't you?

Ты ведь Рыцарь Джедай, не так ли?

Qui-Gon

What makes you think that?

Почему ты так думаешь?

Anakin

I saw your laser sword. Only Jedi carry that kind of weapon.

Я видел твой световой меч. Только джедаи носят подобное оружие.

Qui-Gon

Perhaps I killed a Jedi and took it from him.

Возможно, я просто убил джедая и забрал его у него.

Anakin

I don't think so. No one can kill a Jedi.

Я так не думаю. Никто не может убить джедая.

Qui-Gon

I wish that were so.

Хотел бы я, чтоб было так.

Obi-Wan

But Master Yoda says I should be mindful of the future.

Но мастер Йода сказал, чтобы я не забывал о будущем.

Qui-Gon

But not at the expense of the moment.

Но не в ущерб настоящему.

Qui-Gon

Remember, concentrate on the moment. Feel, don't think. Trust your instincts.

Помни, концентрируйся на происходящем. Чувствуй, не думай. Доверься своим инстинктам.

Qui-Gon

You almost got us killed! Are you brainless?

Ты чуть нас не убил! Ты что, безмозглый?

Jar-Jar Binks

I spake!

Моя говорить.

Qui-Gon

The ability to speak does not make you intelligent. Now get out of here.

То, что ты умеешь говорить, еще не значит, что ты умный.

Padme

Are you sure about this? Trusting our fate to a boy we hardly know? The Queen will not approve.

Ты уверен насчет этого? Доверять нашу судьбу мальчику, которого мы едва знаем?

Qui-Gon

The Queen does not need to know.

Королеве не нужно об этом знать.

Padme

Well, I don't approve.

Ну, я не одобряю.

Obi-Wan

Do not defy the council, Master, not again.

Только не сопротивляйтесь совету снова, учитель.

Qui-Gon

I shall do what I must, Obi-Wan.

Я поступлю так, как должен, Оби-Ван.

Квай-Гон Джинн

Диалоги из фильмов и сериалов