Цитаты и диалоги из категории: Путь

Gollum

Master must go inside the tunnel.

Хозяин должен идти в тонель.

Frodo

Now that I'm here, I don't think I want to.

Смотрю на него, и мне совсем туда не хочется.

Gollum

Lt's the only way. Go in or go back.

Путь только один, или туда, или обратно.

У фродо закончилась вода во фляге

Sam

Take mine. There's a few drops left.

Возьмите мою. Там осталась пара глотков.

Frodo

There will be none left for the return journey.

У нас не осталось на обратный путь.

Sam

I don't think there will be a return journey, Mr. Frodo.

Боюсь, обратного пути не будет, мистер Фродо.

Theoden

No parent should have to bury their child.

Не должно родителям хоронить своих детей.Gandalf

Frodo

I will take the Ring to Mordor! ... Though... I do not know the way.

Я отнесу кольцо в Мордор! ... Только... я не знаю дороги.

Valerian

It may be the shortest way, but it's not the easiest.

Путь может самый и короткий, но не самый легкий.

Об окончании средней школы.

Aunt May

I know the first thing your Uncle Ben would say.

Я знаю, что дядя Бен сказал бы первым делом.

Peter Parker

Yeah, I know too. 'You better hurry up, party's over. You gotta get a job.'

Дя, я тоже знаю. 'Тебе лучше поспешить, вечеринка окончена. Тбе нужно найти работу.'

Aunt May

Alright, the second thing he would say: 'Don't just follow the path, make your own trail.'

Хорошо, второе бы что он сказал: 'Не иди чужой дорогой, найди свой путь.'

Peter Parker

Ralph Waldo Emerson.

Ральф Уолдо Эмерсон.

Aunt May

No.

Нет.

Peter Parker

What do you mean, no?

Что значит нет?

Aunt May

Ben told me he made it up!

Бен сказал, что это он сам придумал!

Peter Parker

Whatever comes our way, whatever battle we have raging inside us, we always have a choice. My friend Harry taught me that. He chose to be the best of himself. It's the choices that make us who we are, and we can always choose to do what's right.

С чем бы нам ни довелось столкнуться. Какие бы чувства не бушевали в душе, у нас всегда есть выбор. Меня научил этому мой друг Гарри. Он выбрал лучшее, что было в нем самом. От нашего выбора зависит то, какими мы станем. И мы всегда можем выбрать правильный путь.

Эллиот наставил ножик на Уолта, который пробрался к нему в дом.

Walter

Elliott, if we're gonna go that way, you'll need a bigger knife.

Эллиот, если ты выбираешь такой путь, тебе нужен нож побольше.

Baze

Where are you going?

Куда ты направился?

Chirrut

I'm gonna follow Jyn. Her path is clear.

Я иду за Джин. Ее путь ясен.

Baze

Alone? Good luck!

Один? Ну удачи.

Chirrut

I don't need luck. I have you!

Мне не нужна удача. У меня есть ты.

Saw

My child! Come. Come. We have a long ride ahead of us.

Дитя мое! Вставай. Идем. Нас с тобой ждет долгий путь.

Категория: Путь

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов