You are different from the rest. Your heart is pure! Rejoice! The broken are the more evolved. Rejoice.
Ты не такая, как все. У тебя чистое сердце. Возрадуйся! Сломленные более совершенны. Возрадуйся!
The Beast
We are what we believe we are.
Мы то, во что мы верим.
Hedwig
Holy shit, this is so cool! They are gonna believe we exist now, right?
Офигеть, это так круто! Теперь то они поверят, что мы существуем, да?
Dennis
They are gonna have to.
Им придется.
Hedwig
So, what do we do now?
Что же нам теперь делать?
Patricia
We trust in him. He'll protect us. Look at what he can do. Let him show the world how powerful we can be.
Мы доверимся Ему. Он нас защитит. Посмотрите, на что Он способен. Пусть покажет миру, насколько мы сильны.
Dr. Fletcher
An individual with multiple personalities can change their body chemistry with their thoughts.
Люди с раздвоением личности могут изменять химический состав своего тела силой мысли.
Dennis
You like to make fun of us, but we are more powerful than you think.
Тебе нравится издеваться над нами. Но мы сильнее, чем ты думаешь.
Hedwig
Are you trying to trick me? I'll tell on you!
Ты пытаешься меня обдурить? Я настучу на тебя!
Из трейлера.
Dr. Fletcher
I've never seen a case like this before. Twenty three identities live in Kevin's body.
Я никогда не видела подобного случая. Двадцать три личности живут в теле Кевина.
Dennis
Let us show them what we can do. Let us show them how powerful we can be.
Позвольте нам показать им, на что мы способны. Позвольте нам показать им, насколько мы могущественны.
The Beast
We are glorious! We will no longer be afraid. Only through pain can you achieve your greatness! The impure are the untouched, the unburned, the unslain. Those who have not been torn have no value in themselves and no place in this world!
Мы прекрасны! Мы больше не будем бояться. Только через боль ты можешь достичь величия! Нечистые - не страдавшие, не обгоревшие, не истерзанные. Те, кто не знал страданий, не знает себе цену, им нет места в этом мире!
Кейси стоит в стороне от всех в углу комнаты.
Claire
That's what happens when you do a mercy invite.
Вот что бывает, когда приглашаешь из жалости.
Mr. Benoit
I believed you wanted to invite everyone.
Я думал, ты хотела позвать всех.
Claire
Dad, I can't invite everyone in my art class except for one person without social networking evidence inflicting more pain on that person than was intended. And I'm not a monster.
Пап, я не могу пригласить всех из своего класса, кроме одного человека, без порицания его всем коллективом, доставляя этому человеку еще больше боли, чем обычно. Я не монстр.
Dr. Fletcher
There must be limits to what a human being can become.
Должны быть пределы того, на что способен человек.