Диалоги и цитаты из: Оно

Stanley

When you're a kid, you think that you'll always be... protected, and cared for. Then, one day, you realize that's not true.

Пока ты ребенок, ты думаешь, что всегда будешь под защитой, будут заботиться о тебе. А затем, однажды, ты понимаешь, что это не так.

Stanley

If you open your eyes, you will see what we're going through. 'Cause when you're alone as a kid, the monsters see you as weaker. You don't even know they're getting closer. Until it's too late.

Если ты откроешь глаза, то увидишь, через что нам приходится проходить. И когда ты оказываешься один будучи ребенком, монстры видят тебя беззащитным. Ты даже не замечаешь, когда они приближаются. Пока не становится слишком поздно.

Georgie

I'm not supposed to take stuff from strangers.

Мне нельзя брать вещи у незнакомцев.

Pennywise

Oh! Well, I'm Pennywise, the dancing clown. 'Pennywise?'. 'Yes?', 'Meet Georgie'. 'Georgie, meet Pennywise'. Now we aren't strangers. Are we?

Чтож, я Пеннивайз, танцующий клоун. Пеннивайз? Да? Познакомся с Джорджем. Джордж, это Пеннивайз. Теперь мы знакомы, да?

Richie

Welcome to the Loser's Club!

Добро пожаловать в наш клуб неудачников!

Bill Cipher

We like hanging with you.

Нам нравится с тобой тусить.

Beverly

Thanks.

Спасибо.

Bill Cipher

You shouldn't thank us too much, hanging with us makes you a loser, too.

Особо не благодари, тусуясь с нами делает и тебя тоже неудачником.

Richie

I'm glad I met you before you died.

Рад, что познакомился с тобой до того, как ты умер.

Stanley

It's summer! We're supposed to be having fun! This isn't fun, it's scary and disgusting.

Сейчас лето! Мы должны веселиться. А это не весело, это страшно и противно.

Beverly

I want to run towards something, not away.

Я хочу бежать к чему-то, а не от чего-то

Bill Cipher

If we stick together, all of us. We'll win.

Если мы будем держаться вместе, каждый из нас. То мы победим.

Beverly

I'm not afraid of you!

Я не боюсь тебя!

Pennywise

You will be.

Будешь.

Mrs. Starret

A boy should be spending his summer outside with friends. Don't you have any friends?

Во время летних каникул надо гулять с друзьями. У тебя, что, нет друзей?

Pennywise

This isn't real enough for you, Billy? I'm not real enough for you?

Это не достаточно реально для тебя, Билли? Я не достаточно реален для тебя?

Hobo

Do you think this will help me, Eddie?

Думаешь это поможет мне, Эдди?

Оно

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов