Цитаты и диалоги из категории: Имя

Bilbo

Are there any?

А есть и другие?

Gandalf

What?

Что?

Bilbo

Other Wizards?

Другие Волшебникки?

Gandalf

There are five of us. The greatest of our order is Saruman the White. Then there are the two Blue Wizards... Do you know, I've quite forgotten their names.

Нас всего пятеро. Величайший из нас это Саруман Белый. Еще есть два синих Волшебника... Знаешь, я уже даже позабыл их имена.

Bilbo

And who is the fifth?

А кто пятый?

Gandalf

Well, that would be Radagast the Brown.

Ну, это Радагаст Бурый.

Bilbo

Is he a great Wizard, or is he more like you?

А он великий Волшебник, или он как Вы?

Gandalf

I think he's a very great Wizard, in his own way. He's a gentle soul who prefers the company of animals to others.

Думаю, он великий Волшебник, в своем роде. Он нежная душа, предпочитающая общество животных всем остальным.

Gandalf

Gandalf? Yes... that was what they used to call me. Gandalf the Gray. That was my name. I am Gandalf the White.

Гендальф? Да, так меня раньше звали. Гендальф Серый. Я Гендальф Белый.

Treebeard

We have just agreed...

Мы пришли к согласию...

Merry

Yes?

Да?

Treebeard

I have told your names to the Entmoot, and we have agreed you are not Orcs.

Я назвал им ваши имена на языке энтов, и мы пришли к согласию, что вы не орки.

Pippin

Well, that's good news.

Чтож, это хорошие новости.

Eomer

What business does an Elf, Man, and a Dwarf have in the Riddermark? Speak quickly.

Какое дело привело эльфа, человека и гнома в Риддермарк? Отвечайте!

Gimli

Give me your name, horse-master, and I shall give you mine.

Назови мне свое имя, всадник, и я назову свое.

Eomer

I would cut off your head, Dwarf, if it stood but a little higher from the ground.

Я бы отрубил тебе голову, гном, будь она повыше от земли.

Legolas

[draws his bow and aims at arrow at Eomer's throat] You would die before your stroke fell.

[натягивая титеву лука и целясь Эомеру в горло] Ты бы расстался с жизнью раньше, чем нанес удар.

Bilbo

...it's mine... my own... my precious...

... оно мое... моя собственность... моя прелесть...

Gandalf

Precious? It's been called that before, but not by you.

Прелесть? Его уже так называли, только не ты.

Bilbo

Oh, what business is it of yours what I do with my own things?

Какое тебе дело, как я обращаюсь со своими вещами?

Gandalf

Smeagol’s life is a sad story. Yes, Smeagol he was once called. Before the Ring found him. Before it drove him mad.

Жизнь Смеагола - печальная история. Да, когда-то его звали Смеаголом. До того, как его нашло Кольцо. До того, как оно свело его с ума.

Wade

Hey, is Ajax your actual name? Because it sounds suspiciously made up.

Эй, а Аякс это твое настоящее имя? А то как-то звучит уж слишком подозрительно выдуманным.

Дэдпул приставил пистолет к лицу Аякса

Deadpool

Any last words?

Скажешь что напоследок?

Ajax

What's my name?

Мое имя?

Deadpool

Who fucking cares?

Да всем насрать.

Deadpool

And you are?

А ты кто?

Warhead

Negasonic Teenage Warhead.

Сверхзвуковая боеголовка.

Deadpool

Negasonic Teenage... what the shit? That's the coolest name ever!

Сверхзвуковая... что за? Я в жизни круче имени не слыхал!

Salazar

And there, in the crow's nest, there was this young pirate boy. He stood there, looking like a little bird... And from that day he earned himself a name that would haunt me for the rest of my days... Jack the Sparrow.

И там, в вороньем гнезде, был этот молодой парень, пират. Он стоял там, как маленькая птица ... И с этого дня он получил имя, которое будет преследовать меня до конца моих дней ... Джек Воробей.

Jack Sparrow

Captain, I wish to report a mutiny. I can name fingers and point names.

Капитан, я хочу сообщить о мятеже. Я могу назвать пальцы и указать именами.

Cutler Beckett

Perhaps you remember a certain pirate named Jack Sparrow.

Возможно, вы помните некоего пирата по имени Джек Воробей.

Elizabeth

Captain Jack Sparrow.

Капитан Джек Воробей.

Elizabeth

How many times must I ask you to call me Elizabeth?

Сколько еще раз я должна попросить называть меня Элизабет?

Will Turner

At least once more, Miss Swann, as always.

По крайней мере, еще один, мисс Суонн. Как и всегда.

Michelle

My friends call me MJ.

Мои друзья зовут меня Эм Джей.

Ned

I thought you didn't have any friends.

Я думал у тебя нет друзей.

Michelle

I didn't.

Не было.

Electro

Now I'm gonna take back what is rightfully mine. I will control everything. And I will be like a god to them.

Пришло время забрать то, что принадлежит мне по праву. Все будет под моим контролем. Я буду Богом для них.

Spider-Man

A god named Sparkles?

Богом с именем Блестки?

Категория: Имя

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов